今天我要讲两个非常重要的与方向有关的动词，以及如何在方向补语中正确使用它们:

Go(去- qù)
欢迎(来- lái)

关于这两个角色，你首先要记住的是:

• 如果动作朝向说话人，则使用来。

• 如果动作远离说话人，请使用去。

下面是两个例句，作为一个在中国的外国人，你会经常听到这两个问题:

• 你想去哪里?

  你要去什么地方?(nǐ yào qù shén me dì fāng)

• 你为什么来中国?

  你为什么来中国?(nǐ wèi shén me lái zhhkng guó)

第一个问题可能来自街上看到你迷路的人，也可能来自出租车司机。无论哪种情况，你最终都会离开说话人。第二个可能来自任何人。既然你离开了你的祖国去访问中国，你就向说话者靠近了。如果你说的是自己搬家，想想上下文:

我来中国教英语。
我来中国教英文(wuri: lái zhhkng guó jiào yīng wén)

我想去巴厘岛。
我想去巴厘岛(wp p iǎng qù bālí dǎo)

这里有更多的例子供你学习:

• 昨天我去了故宫。

  昨天我去故宫了.(zuó tiān wuri qù gù gokng le)

• 你想去咖啡馆吗?

  你们想去咖啡馆吗?(nǐ men xiǎng qù kā fjii guǎn ma)

• 他是来面试的。

  他来这里面试.(tā lái zhè lǐ miàn shì)

• 你今天会来办公室吗?

  今天你来办公室吗?(jīn tiān nǐ lái bàn g炯shì ma)

现在你已经对如何使用这些动词有了基本的了解，让我们通过添加其他字符来扩展它们，形成方向补语。这并不奇怪，它们被用来描述动词的方向。想想其中一些在英语中的表达——走开，来这里，下去，回来，等等。下面是我们要加的词，用来构成方向性补语:

• 去(下- xià)

• 上(上- shàng)

• 进入(进- jìn)

• 退出/退出(出- chū)

• 返回(回- huí)

• 穿越(过- guò)

• 起床(起- qǐ)

现在，我们可以在每一个动词后面加上来或去来描述动词的方向。下面我们就来一一了解一下:

下(夏)

来下来(下来- xià lái)
去(下去- xià qù)

上(商)

上来(上来- shàng lái)
上(上去- shàng qù)

进(金)

进来(进来- jìn lái)
进入(进去- jìn qù)

出(chū)

出来(出来- chū lái)
出门(出去- chū qù)

回(回族)

回来(回来- huí lái)
返回(回去- huí qù)

过(郭)

过来(过来- guò lái)
翻看(过去- guò qù)

起(问ǐ)

To get up/ To rise(起来- qǐ lái)
N/A

请注意，这里没有起过这个词——这没有意义。

如果你愿意，请随意保存这个表格，以帮助你学习所有这些指向性补语:

在下一课中，我将更深入地探讨这些问题，并提供更多的例子供你们学习。现在，让我们回顾一下——简单地用最合适的方向补语回答以下问题:

1. 你的朋友在门外，你邀请他们进来。

2. 你在山脚下，但你的朋友已经在山顶了。

3. 你的猫在壁橱上，它不应该在那里。

4. 你父亲出差回来了。

5. 你的朋友不在派对上，而你在讲电话。

如果你想挑战自己，试着造一个你在每种情况下都会用的句子。下节课我会给你答案和更多的例子，希望你能像专业人士一样使用这些指向性补语。

点击这里继续第二部分．