58必威网站
菜单
搜索

QIXI节:中国的浪漫假期发表2020年8月25日文化

今天是中国日历上最浪漫的假期。在中国,《月历》第七个月的第七天被称为QIXI音乐节(七夕节QīxìJié)。这个古代中国音乐节有很多名字,包括:七人之夜,喜p节和Qiqiao(乞巧QǐQiǎo)。许多Laowai称之为中文情人节(情人节QíngRénJié)由于它与西方假期的相似之处。与中国的大多数假期一样,Qixi音乐节背后有一个有趣的故事。

Pixabay的Bingo Naranjo的图像

QIXI音乐节的历史

Qixi的浪漫故事讲述了牛牧师(牛郎niúláng)和编织女孩(织女ZhīNǚ)。织布工是一个女神,她从天上倒下,爱上了凡人牛牧民。他们秘密结婚,并育有两个孩子。当织布工女孩的母亲,天堂的皇后母亲发现婚姻时,她变得沮丧。她走到地球上,带女儿回到天空。

显然,Niu Lang对他的真爱消失了。值得庆幸的是,他的一头母牛被证明是一个前神。牛指示Niu Lang使用其皮革制作一双魔术皮鞋。Niu Lang在牛死去时做到了这一点。他把孩子放在柳条篮子上的灯杆上,与他们一起飞到天堂。

然而,这并不是Niu Lang希望的快乐团圆。当Zhi Nu的母亲发现发生了什么事时,她用发夹剪过天空,形成了一条被称为星星的河流银河系(银河YínHé)。恋人被分开了,似乎所有的希望都消失了。

故事并没有结束!一些喜pies(鹊Què)听到了星际恋人的故事,并对他们感到同情。因此,他们团结在一起形成一个喜p桥(鹊桥quèqiáo)。这使Niu Lang和Zhi Nu在桥上见面,甚至她的卑鄙的老妈妈也被这次聚会所感动。她说,每年第7个月的第7天,恋人都可以在桥上见面。这就是Qixi音乐节的来源!

晚上。

QIXI节的传统

与中国的许多节日一样,Qixi的历史可以追溯到数千年。在古代,女孩会向ZhiNü提供水果,为努力祈祷,以帮助她们吸引丈夫。

中国的不同地区为音乐节有自己独特的习俗。例如,在Shaoxing村(绍兴村shàoxīngcūn)在杭州附近,女孩会在晚上躲在南瓜贴中。那些能听到Niu Lang和Zhi Nu的耳语的人很快就会找到真正的爱。查看本文在中文中,以了解有关此的更多信息以及其他一些有趣的习俗。这是一个很棒的阅读练习!

Qixi节的另一种现代传统是发送灯笼(放花灯fànghuādēng)。这些可以是小灯笼,它们在水体中列出,也可以是飞向天空的大灯笼。在北京,一个看到这一点的好地方Houhai(后海hòuhǎi) - 市中心的人造湖,也是夫妻一起庆祝Qixi的热门场所。

尽管这个节日已经存在了很长时间,但它往往会倒退其他更著名的中国节日,例如国庆日(国庆节guóqìngjié)和春节(春节chūnjié)。如今,中国的爱鸟以与西方情人节类似的方式庆祝Qixi节 - 晚餐日期,鲜花和糖果。

实际上,大多数年轻的中国人甚至都无法解释这个假期的传奇,因为他们更关心庆祝西方方式。值得庆幸的是,这个古老的节日背后的历史比标志性的卡片和一盒巧克力更有趣,并希望它的传统保存得很好。

一首诗和视频

毫不奇怪,多年来,这个浪漫的节日一直是许多诗歌的主题。这是一个叫做“很远,牛仔”(迢迢tiáoTiáoqiānniúxīng):

迢迢牵牛星
皎皎河汉女
纤纤擢素手
札札弄机杼
终日不成章
泣涕零如雨
河汉清且浅
相去复几许
盈盈一水间
脉脉不得语

tiáoTiáoqiānniúxīng
jiǎojiǎohéhànnǚ
xiānxiānzhuósùshǒu
ZháZháNòngJīZhù
zhōngrìbùchéngzhāng
例如
héhànqīngqiěQiǎn
xiāngqùfùjǐxǔ
YíngYíngYīShuǐJiān
mòmòbùdéyǔ

远处,牛仔,
公平,公平,编织的女仆,
灵活地移动她细长的白色手指,
click-clack的编织循环。
她整天编织,但她的网络仍然没有完成。
她的眼泪像雨一样落下。
清晰而浅的银河系
他们相距不远!
但是,流始终融合在一起。
而且,互相凝视,他们不会说话。

如果您想进行具有挑战性的聆听练习,我在YouTube上找到了此视频,扬声器大声朗读这首诗并解释了这首诗。该视频显然是针对年轻的中国学生的意思,因此对于那些试图学习语言的人来说,这是很棒的!

现在,有了一些娱乐,这是我整整十年前关于Qixi音乐节的视频。它包括一些场景,说明那天晚上在北京的样子,许多夫妇出来庆祝浪漫假期。

对于所有的爱情鸟,我想祝你Qixi节快乐(七夕节QīxìjiékuàiLè)!对于所有单身人士来说,您的一天将在11/11的几个月内到来!

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续和我们一起学习中文!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:萨沙

Sasha是密歇根州大州的英语老师,作家,摄影师和摄影师。从密歇根州立大学毕业后,他搬到中国,花了5年以上的生活,工作,学习和旅行。他还在巴厘岛学习了印尼语言和文化一年。他和他的妻子经营着旅行博客Grexful Gypsies,目前他们正在尝试整个拉丁美洲的数字游牧生活方式。


发表评论: