58必威网站6
菜单
搜索

在需要的时候保持好奇发表在2020年3月18日未分类

OgsåDanskereHar Hamstret厕所。(丹麦人也一直在ho积厕纸。图片由皮克斯贝(Pixabay)提供;没有版权。)

Det er ensværtid for Mange Mennesker。(对于许多人来说,这是一个困难的时期。)男人livetmågåvidere!(但是生活必须继续!)MåskeKandu Bruge Noget afVentetidenPå在LæreDansk?(也许您可以花一些等待时间来学习丹麦语?)这里有一些核心词汇和一些信息来帮助您和您的亲人保持安全,并前进到美好的日子。

Virussen[VEOOOSN](病毒)造成所有麻烦称为电晕大多数丹麦人也是如此。(当然,那个小混蛋的奇特绰号 - 这意味着皇冠拉丁- 以丹麦的转折发音。例如,r很小覆盖物在你的喉咙后部。)

据我所理解,新冠病毒传播fra人直到人[paresohn]通过那些小的Dråber(滴)每当你飞行尼塞尔(喷嚏),霍斯特(咳嗽)甚至(讲话)。这就是为什么至关重要的在Holde的前提(保持距离)1-2M。另外,这些液滴可能很容易进入您的赫恩德(手),进入你的Øjne/næse/Mund(眼睛/鼻子/嘴巴)当您意外触摸脸时。这就是为什么Meget Vigtigt(非常重要)避免握手,并保持双手和物品清洁。(叹气,您甚至无法分享克拉姆- 拥抱… )

上周,丹麦总理梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)和她重新出现[Regehring](政府)提出了艰难的措施,试图放慢速度迷住(感染),吸引丹麦Samfundssind(社区精神)。就像其他许多兰德(国家),公共场所Mennesker(人们)通常会开会,每个人都被要求留下Hjemme[yemmeh](在家里)。Grænserne(边界)已关闭,并要求有症状的人gåikarantæne(进入隔离)。当然,一切都是为了防止人们变得Smittet(感染) - 特别是ældreog svage(老年人和软弱的人),他们可能无法生存Den Nye Sygdom(新疾病)。另外,工作人员医院(医院)只能照顾有限的患者(患者)一次。

我går(昨天),当政府宣布只有10人或更少的人被允许在公共场合聚会时,社会生活又遭受了打击。丹麦的“母亲”,dronning(女王)玛格丽特1。帮腔向人民发表衷心的讲话,她鼓励所有人tage ansvar(承担责任)并避免聚在一起生日庆祝活动。为了Hygge-痴迷于丹尼斯(Danes),这是一个挑战,但是大多数人确实在听女王的声音,并且似乎尽力在家庭学校,在线会议和其他方式上在数字平台上进行社交方式。

有些人正在从健康危机中获利:许多手疗剂斯堪的纳维亚市场正在丹麦岛上的阿萨斯市生产。(Pixabay的免费图像;无版权。)

这是一些提示丹麦卫生授权以挽救生命(语言学习者 - 注意至关重要的动词的形式!):

Vask DineHænder山雀Eller Brughåndsprit(经常洗手或使用疗养院)

主持人Eller Nys I Ditærme(咳嗽或打喷嚏到你的袖子)

BegrænsFysiskKontakt(限制身体接触)

VærOpmærksomPårengøring(请注意清洁)

ældreog kronisk syge - 握住前牛床Andre Tage Hensyn(老年人和长期病人 - 保持距离,要求其他人注意)

我希望我们所有的读者的健康和幸福,以及那些可能在生病时阅读的人快速康复!语言学习,就像其他一切一样,必须继续进行。上帝床!(希望您早日康复!)

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习丹麦语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:BjørnA。Bojesen

我出生于丹麦,但在童年时代度过了大部分时间,并在挪威学习了几年。后来我回到丹麦,在那里完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。在瑞典也有亲戚,我感到非常斯堪的纳维亚人!我喜欢阅读和旅行,并与您分享故事!您总是欢迎您与我和其他读者分享您的想法。


注释:

  1. 帕特里克:

    感谢您的关键词汇。(最近的帖子。)我正在与duolingo一起学习丹麦语,它的集中精力令人讨厌,它假设您已经知道背后的规则,例如所有格代词(我没有!)。我的心……但是,您的一篇文章完美地填补了我所知的差距。谢谢!

    • BjørnA。Bojesen:

      @patrick@patrick - 非常感谢您的评论!我真的很高兴博客正在阅读,并且对像您这样的学习者有用!是的,Duolingo适合基本短语;语法,不是很多……