58必威网站6
菜单
搜索

如果我们说话发表2020年8月31日语法

hvis dugårtil venstre,så[然后]…(Pixabay的免费图像;无版权。)

如果您曾经尝试过编码,则可能会遇到“如果是else”(如果发生X发生,则应该发生Y,否则Z应该发生)。如果您还没有,就不会担心 - 您可能会相处很长时间,而没有任何if-clauses……但是,如果我是您,我仍然会看丹麦语中的小词。

要做一个if-sar,请使用该词hvis[viss](如果):

hvis detblæser…(如果吹来/大风……)
hvis du vil…(如果你想…)
hvis det ikke sner…(如果没有下雪……)<注意词序这里!

在“如果”中添加一个主子句,您有一个完整的有条件句子:

hvis detblæser,tager vi toget。(如果有大风,我们会乘坐火车。)
Hvis du Vil,Mådugune spise aftensmad她。(如果您愿意,请随时在这里吃晚餐[=在我们家]。)
Hvis det Ikke Sner,FårviengrønJul。(如果没有下雪,我们将有一个绿色的圣诞节。)

这两个条款也可以逆转(请注意,在此过程中如何重新填充这些单词):

vi tager toget,hvis detblæser。
DuMåGerneSpise Aftensmad她,Hvis du Vil。
vifårengrønJul,hvis det ikke sner。

上面的三个短语也可以写成没有逗号。(The big Danish ”comma war” might be a topic for a future post. )

顺便说一句,如果您说“如果”,但是否表示”OM:

Hun Vidste Ikke Om Hun SkulleGrædeEller Grine。(她不知道[=]是否应该哭还是笑。)
Han Spurgte Om Hun Ville Danse。(他问[=]她是否想跳舞。)

有条件的短语可以得到棘手当您描述假设情况时(只想考虑动词形式如果我是你)…现在不是时候详细介绍了 - 我只给您几个例子:

HVIS JEG VAR RIG,(Så)VilleJegKøbe等人。(如果我很富有,那我就在城堡里。)
Hvis Grise Kunne Flyve,Ville de Stikke af fralandmændene。(如果猪可以飞,他们会离开农民。)

丹麦语的一个很酷的特征是,从句子的开始就可以完全删除“如果”一词(动词然后取代它):

hvis du ertræt,sålæggigdigpåsofaen。(如果您累了,那就躺在沙发上。)
Er dutræt,sålægdigpåsofaen。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习丹麦语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:BjørnA。Bojesen

我出生于丹麦,但在童年时代度过了大部分时间,并在挪威学习了几年。后来我回到丹麦,在那里完成了斯堪的纳维亚研究的硕士学位。在瑞典也有亲戚,我感到非常斯堪的纳维亚人!我喜欢阅读和旅行,并与您分享故事!您总是欢迎您与我和其他读者分享您的想法。