阿富汗具有丰富的口头传统。在对话中,在对话中使用谚语和诗歌经文非常普遍,无论受过教育和没有教育。虽然英语也有一些谚语,但很少在日常交流中使用。在阿富汗谚语和诗歌中,诗歌被用来遍及重要的观点。它还显示了使用它的人的智慧。
在这篇博客文章中,我们将向您介绍一些非常普遍的阿富汗谚语。
1。Qatra Qatra Darya Maisha。
上面谚语的字面含义是(Drop River变成。)正如我们从以前的博客文章中记得的那样,动词是在句子的结尾处出现的,在本文翻译中,您可以看到动词在最后。这个谚语的含义是滴河。它被用来鼓励人们,无论他们能做多少。它仍然很重要,意义重大,因为如果我们有一天继续,我们将实现自己的目标。例如,如果有人认为他们不回收,因为他们的努力不会有太大的作用,我们可以告诉他们Qatra Qatra Darya Maisha。这意味着,如果我们每个人都做出一些贡献,结合在一起,它将产生巨大的影响。它可以在许多不同的情况下使用。
2。Haich Gul Bay Khaar Naist。
这个谚语的意思是:没有刺就没有花。它表明,作为人类,我们所有人都有缺陷和缺点,没有人是完美的。
3。Durugh-Go Hafiza Nadarad。
这个谚语的字面意义是(骗子记忆没有。)。代表着骗子是健忘的因为他们说了很多谎言,以至于他们不记得他们,并且可能会给同一事件提供两个不同的说法。
4。Joyenda Yabenda Ast。
这种谚语的字面意思是(寻求创始人是)。字面意义很重要,因为它将帮助达里语言的学生识别谚语中的每个单词,并知道dari中句子的结构。这个谚语意味着一个寻求者是发现者。如果您决心做某事并且不放弃,您最终将成功。
请观看谚语正确发音的随附视频。
注释:
马特:
您能为“到达最高山的顶部之路”,请做一个吗?那是我的最爱,但我不知道如何在达里说。谢谢!
Rezaghul:
DARI版本的“ It是什么”是什么?我想我记得它开始于“ Chizi Khi Hast Khi Hast de Miya”
Thezircon:
这些非常有用。尤其是最后一段使我理解句子的结构。这是关于“主题 +对象 +动词”,对吗?