最近,有一些广告,引起了我的注意,因为它们是一个快速的方法来学习一些新单词。在这篇文章中,我想专注于商业题为Amstel的啤酒Proostnamen的系列广告的在线电子商店Coolblue。

Amstel

Amstel自1870年以来一直在当两个好朋友,Charles de纠缠和约翰内斯·范马尔维克Kooy开始寻求创造最好的啤酒。他们开始酿酒厂或brouwerij在Amstel河畔附近,很快就销售啤酒在阿姆斯特丹。随着Nederlandse Spoorwegen或NS扩大,所以Amstel的分布,最终,啤酒也是荷兰外销售。1968年,喜力收购Amstel和荷兰是165啤酒厂之一大品牌拥有。如今,大约有1250万名百公升Amstel啤酒销售在110个不同的国家。

友谊

的想法是建立在Amstel啤酒vriendschap或友谊,过去的几年里,这一直是该品牌的营销活动的主题。他们当前的商业电视上庆祝友谊的一个方面:昵称或bijnamen当一起喝啤酒。下面是视频。

昵称

调用这个商业Proostnamen。Proost意思是“干杯。这些基本上是烤面包时名称在美好的友好的玩笑或与你的朋友plagen。下面我想探索这些昵称。

第一个昵称是Brulaap它翻译像咆哮的猴子。范·戴尔还定义了它作为声响器。

另一个昵称是prutser这意味着人不能做任何事情。

Sukkel愚蠢的人或不方便。

Snotneus字面意思是鼻塞,但作为人很年轻,什么都不知道。

Mafkees是一个愚蠢的或愚蠢的人。

最后一个,我最喜欢的是uitslovers这意味着做样子。

商业的嘲弄的是友好,而不是形式的欺凌或以任何方式pesten。

Coolblue

Coolblue荷兰是一个电子商务公司,销售电子产品。它成立于1999年,是最喜欢网上购买。有一些物理商店或温克尔在荷兰,但大多数的在线销售。蓝色提供服务在荷兰、比利时和德国,并极具竞争力的价格。

虚名

最近的活动从蓝色充满文字游戏去传达他们的信息。例如,下面的商业洗衣机。在商业,他们告诉你他们提供的服务。如果你买一个新的洗衣机wasmachine,因为你跑出干净的内衣,他们提供最方便时给你一个小时的时间,而不是干扰你的假期。很强的送货人员携带和安装它,离开,直到正确安装。他们还把旧洗衣机。

当然,说这些东西只是显然不太有趣和有吸引力。Coolblue广告拉你说俏皮话和想象作为一个类型的解密游戏。下面是他们的一些组合:

每一次他们说净的意思是,他们显示出乒乓球网。他们还与主食或显示一个订书机nietjes为,不行如不。为黄铁矿在选择中,他们显示和乳蛋饼jij野生在你想要的,他们一群野猪。最后,他们关闭他们的服务承诺netjes或者好酷的想象两个小渔网…也叫netjes。字面上的netjes意味着正确的他穿着正常或正常的行为,但是在这种情况下我认为最好翻译作为一个情感的好!当有人告诉你你赞成的东西。

你找到其他有趣的组合Coolblue商业?还有什么其他你会添加到Amstel昵称?