荷兰语博客
菜单
搜索

如何在荷兰买一辆自行车发布的2020年7月27日文化

所以你要搬去荷兰,你需要到处走走。与美国不同的是,英国的主要交通工具不是汽车,而是汽车fiets(自行车)!他们的爱fietsen(骑自行车)是荷兰人最著名的文化特色之一。但是你怎么得到一个呢?你会买nieuwefiets(新自行车)?Tweedehands(二手)?还是用abonnement(订阅)?以下是我认为最好的一些选择。

锁!

一个合适的fietsslot!(图片来自Flickr.com上的FaceMePLS,授权CC by 2.0)

在讨论买自行车的不同方式之前,我想先声明:不管你买什么样的自行车,买一辆合适的fietsslot(自行车锁)!这些都是绝对必要的。安盛和ABUS做的确实不错。确保它是一个链条(我知道,它们很重),因为任何东西都很容易被剪断,基本上没有保护。所以,花20-50欧元买一个合适的自行车锁是很好的投资。当骑自行车时,它通常很容易“储存”,把它包在你的马鞍上并锁上。这对我来说总是有效的!

购买新的

一个典型的fietsenwinkel在荷兰(图片来自G.Lanting在Commons.wikimedia.org,授权CC by SA 4.0)

虽然出去买一个新的看起来很诱人fiets那里有所有的花里胡哨,我不推荐.但如果你买了新的,而且数额不小(通常都不小),买保险是明智的。一年只需几欧元,你就可以为你的投资投保。

保险真的很重要,因为fietsen在荷兰一直被偷吗.如果你有一个新的fiets对于小偷来说,这是一个更有吸引力的目标。我的一个朋友的新自行车在几个月内被偷了两次。因为她有保险,所以她没有损失一分钱,但不得不面对这种情况……

如果你想买一辆新自行车,最好的办法是在afietswinkel(自行车店)离家很近。如果你有任何问题,回到那里让他们检查一下总是很好的。

二手

一个典型的荷兰omafiets!注意,这款车的车把上没有变速杆或刹车装置(图片来自huubvanhughten at Flickr.com,授权CC by 2.0)。

因为我上面提到的盗窃问题,买二手货是明智的.在tweedehandsmarkt(二手市场),你很可能还会发现卖得太少的狡猾卖家。那些自行车很有可能是被偷的。然而,fietsen转手这么多次,很有可能不管你从哪里买的,都有可能在过去的某个时候被偷过。

这一事实fietsen频繁易手并不一定是坏事。然而,寻找单齿轮的自行车(gewone versnelling)和一个terugtraprem(后踏板刹车)。因为荷兰是如此平坦,你几乎不需要多个齿轮。你很容易就会习惯terugtraprem.原因是这两件事大大简化了自行车的机制,所以自行车不太可能坏。典型的荷兰自行车,也被称为omafiets,就有这样的配置,如上图所示。除了简单,还有传统的荷兰语fiets

很容易找到二手自行车的地方是在Facebook的二手自行车群tweedehands fietsen为你搬去的城市。Marktplaats也是一个提供二手商品的热门网站。有时会有(学生)协会提供用过/翻新过的自行车。和fietsenwinkels有时还提供二手自行车,不过我发现那些往往更贵。

最好是亲自去,然后骑着自行车去兜兜风。二手自行车的价格从20欧元到150欧元不等。当然,这也取决于你在哪里。以上面的自行车为例,我预计它能卖到70欧元左右。没有明显的锈迹(除了一些脱落的油漆),没有辐条丢失,看起来很好。但是,一定要先试一试,看看刹车是否有效,自行车是否发出奇怪的声音,车把是否平稳,车轮是否笔直,等等。

二手自行车的好处是不会太显眼,因此不太可能被偷,特别是如果你有正确的锁!

订阅

OV-Fiets(图片来自Rob Dammers在Flickr.com,授权CC by 2.0)

几年以来,abonnementen已经可以用于fietsen.一家商业模式完全围绕fietsabonnementenSwapfiets.只要按月付费,他们就能保证fietsen总是工作。如果你的swapfiets不能用了,他们会在两天内给你另一个能用的。最便宜的选择是每月16.50欧元,你可以得到一个omafiets.您还要付15欧元。——前面;但是你可以每个月都取消。他们还提供更贵的车,甚至还有电动自行车。然而,这是相当昂贵的75欧元。——每月。以类似的价格,你也可以用VanMoof这是一个提供类似服务的高端电动自行车品牌。如果你在荷兰只待很短的时间,不想经历买卖护照的麻烦fiets,这是一个很好的选择。

另一种订阅方式是OV-Fiets还有类似的服务NextBike在那里,你可以订阅或按次付费。如果你真的不需要一辆自行车,这些也可以是很好的选择。

你在荷兰是怎么弄到一辆自行车的?还是说你根本就没有?请在下面的评论中告诉我!

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,

关于作者:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德语和荷兰语的博客撰稿,对语言和文化相关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它是很有趣的!除了写博客,我还是德荷英三种语言的翻译、动画师和电影制作人。


评论:

  1. 唐娜珍:

    你没有提到“白色自行车”。“我在Purmerend的一家自行车店买了我的omafiets,在荷兰生活的10年里我都骑它,包括在学习荷兰语期间每天来回上学。”我是oma,甚至是overgrotoma,所以这对我来说是一个合适的fit。

  2. Gre考试:

    在本世纪初的一次去荷兰的旅行中,我买了一个新的Gazelle omafiets。我在那里用了它,并把它带上了飞机。我喜欢它,虽然只有3个齿轮,我不能做任何真正的山地自行车,这实际上对我来说是好的。
    它配备了一个发电机作为夜灯和挡泥板,当下雨时保护你。它有一个可拆卸的篮子。每当我骑它的时候,我就会想起荷兰。即使我有一个很好的锁,我从不把它放在任何地方,当我出去的时候,我看不到它,因为我害怕它可能被偷,我会心碎。我想我在这里找不到另一个了。

    • Sten:

      @Gre你把它带回来了?!哇!一定很帅吧

      不要把它放在你看不见的地方也是很好的做法,但这并不总是容易的。

      很高兴你这么爱你的小羚羊!