即使在当前的计算机时代，很多字母仍然写在纸上……手写或印刷。专业信件，个人信件……全世界的信件仍然设法找到自己的路。
因此，我想为您提供一些信息，以了解在荷兰语中写一封信时要注意什么。
商业信函。
商业信函通常会解决这样的人：“ geachte”，这意味着您对收件人表示敬意。它表现出尊重。
现在，如果您知道这个人是男性，并且您也知道他的名字，例如Bruinsma，您将开始这封信：
“ Geachte Heer Bruinsma”（或在女人的情况下Geachte Mevrouw Bruinsma）。
现在，还有一些添加剂的名称，例如：van，van de，van der，van den…等。
例如：Gerrit Van de Berg，Gerrit Van Heukelom，Gerrit Van Den Berg…
如您所见，所有额外的单词都是用下式写的，但是一旦剩下名字，就会看发生什么……第一个字母变成大写。
Geachte Heer van den Berg
Geachte Mevrouw van den Berg
老式语言在律师和政府机构中仍然非常普遍，例如“ de belastingdienst”（IRS）。
他们发起一封信，将该人称为“ Weledelemenge Heer”或“ Weledelesterrenge Mevrouw”，这是很普遍的。而且，我认为并不是一个很好的翻译，它会捕捉到“ Weledelestrenge”一词的夸张含义。
要以专业和尊重的方式结束商业信件，您以“ Hoogachtend”结尾，可以以“最高问候”或类似的方式翻译。
个人信。
个人信件的布置和语气大不相同。无需夸张的问候和头衔，只需深情的语言即可表达您对他人的赞赏。
您可以用“ Beste…”开始这封信或“躺着……”，具体取决于您与这个人的距离（“ Lieve”比“ Beste”更深情）。
当然，您只使用名字，甚至是一个深情的宠物名称，但是在个人信中，您忽略了姓氏。
然后，您可以以“ groetjes”或“ Met vriendelijke groet”结束信，这再次取决于您与这个人的距离（“ Groetjes”比“ Met vriendelijke groet”更为亲切）。
注释：
斯图尔特·阿什沃思（Stuart Ashworth）：
你好
我发现您的博客作为一个居住在阿姆斯特丹的英国人，真的很难找到语言。总之，我明白了很多单词，我觉得语法很困难。
Mathieu：
几年前，我真的引发了一些笑声……打算在电子邮件结束时写“ Groeten”，然后写“ Groenten”。
想象收到像读的邮件一样
嗨，杰克，
希望你一切都好！
蔬菜！
Mathieu
Chary：
@mathieu这是有趣的！
Mike Kious：
@mathieu好吧，至少蔬菜对您有好处。
简·罗谢尔（Jane Rochelle）：
我刚刚开始一个项目，在30天内写30个笔记。我在第六天，很惊讶我非常喜欢它！故意写作……花时间思考某人并写一封手写的纸条，这使我对那个人的时间回忆，以及我忘记的情绪。在（有时）压倒性的社交网络的这段时间里，它一直很有意义。
感谢您的出色帖子，并提醒您手写的笔记不是一件失落的艺术。
简
帕特里夏：
Lot's不需要撇号。正确拼写=批次。
基思·哈根：
好的。开门见山。谢谢。