三个Esperanto时态的两个陷阱发表托马索2018年4月23日Esperanto语言
在埃斯佩兰托,元音告诉时间
在用新语言表达想法时,您将希望能够表明什么时候发生了一些事。这称为“时态”。Esperanto有三个时态 - 现在,过去和未来。这听起来很简单,但是有一些陷阱要避免。如果您刚刚从Esperanto开始,此博客文章将为您提供一些基本信息,如果您要接近中级级别,则可能还会发现一些有用的提示。
现在时-AS(现在)
目前的时态用于指示现在正在发生的事件或定期发生的事件。
- Mi Kantas。我正在唱歌(现在)或者我唱歌(定期)。
过去时-is
过去时态用于谈论过去发生的事件,已经完成或停止。
- Mi KantisHodiaŭMatene。我今天早上唱歌。
- Mi Kantis Kiam Mi Estis Juna。我小时候曾经唱歌。
未来时态-os
未来的时态表达了这样的想法,即现在没有发生事情,但将来会发生。
- Mi KantosMorgaŭVespere。我明天晚上唱歌。
发音很重要
上面的时系统听起来很简单,但是请注意发音。这些结局带有大量信息,但在单词结尾处的一个未重新的音节中可以找到。说英语的人尤其容易将未重新的音节变成模糊的“ Schwa Sound”。尤其如此 -作为和 -是。A应该是一个明确的“父亲中的A”,而我应该是一个明确的“像机器中的我”。请参见这个视频我在埃斯佩兰托(Esperanto)演示元音的声音。
为了确保人们会理解您的意思,请确保清楚地发音。如果你的 -作为听起来像是英语单词“ Canvas”或您的押韵的最后两个字母,带有“ Miss”或“ Kiss”,您做错了。我遇到了很多犯错的言语,他们犯了这个错误,这使得很难理解他们想说的话。(等等,您已经走了还是现在要去?)这是我显示如何发音的第二个视频-as,-is和-os。
我是否提到清楚地阐明动词上的结局很重要?
现在是现在,那时的未来是
另一个陷阱 - 听众比上一个陷阱要少得多,但仍然值得关注 - 是使用当前时态描述未来事件的趋势。用英语,我们可以说“我明天要去那里” - 但是在埃斯佩兰托,如果我们谈论的是明天会发生的事情,我们需要使用未来的时态。
- mi ir操作系统TienMorgaŭ。我明天要去那里。(我会去。)
- Je Kioma HoroKomenciĝ操作系统La Interkona Vespero?聚会何时开始?(何时开始。)
请注意,我们使用 -操作系统结束,即使我们可以用英语使用现在的时态。这是因为我们谈论的是将来的预定事件,而这些规则在英语和Esperanto上是不同的。需要习惯在这里使用未来时态,但是在Esperanto中使用的是正确的时态,因为我们正在谈论将来会发生的事件。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
Serge Strickles:
Saluton al cxiuj,
Dankon Al Vi Por Vian Laborojn。
Sergio Al Belgio。