希伯来语博客
菜单
搜索

希伯来语语法和词汇暑假发表在2020年7月20日语法

图片通过Pixabay

以色列学年持续了十个月,从9月至6月底。上个月,超过200万以色列学生举行了毕业典礼,获得了证书,并进行了暑假。

以色列学生在这一年中享受短暂的假期。暑假是他们最长的假期,从七月到八月持续两个月。它被称为ַחֹפֶשַׁגָּדַגָּד,字面意思是大假期。各个年龄段的学生都热切地等待学年结束,期待大假期这将一个学年与另一个学年分开。在下一年级的新鲜开始之前,有两个月的阳光明媚和晴朗的天空,没有课堂和学校杂务。

在希伯来语中,通过添加前缀来确定名词。这个前缀称为’ְַּדׅעָעָ(Hey Hayedia)和像定义文章一样的功能用英语讲。这个单词חֹ((假日度假)表示任何假期,而这个词ַחֹ((假期)指特定的。例如:

חֹפֶשׁפֶשּׁאּאַזְּמַןָאִ极。

假期是休息的理想时间。

נַצֵּלאֶתאֶתַחֹפֶשׁפֶשׁלׅמְנּחָ。

您应该将假期休息一下。

在希伯来语中,当一个名词及其修改形容词的组合确定时,Hey Haydia定义的文章前缀将在名词和形容词之前。注意下一个句子中两者之间的区别:

רַבִּרַבִּםֺלְמׅםעַלחֹפֶשׁגָּדגָּדגָּד。

许多人梦想着一个大假期。

רַבִּרַבִּםםםלַחֹפֶשֶׁגָּדֶגָּדֶגָּד。

许多人等待大假期

学生们在夏天的几个月前画特殊的餐桌,算下了梦幻般的两个月假期剩下的日子。为跨越日子而制作的这张桌子的希伯来语短语是טַבְלַתטַבְלַתֵא(tav-lat ye-ush)。טַבְלַתטַבְלַתֵא是由两个名词组成的结构状态:טַבְלָטַבְלָ((桌子), 和ֵא((绝望)。טַבְלַתטַבְלַתֵא用于估算剩余时间,直到人们希望结束的时期结束。它被用作激发希望并减轻持久绝望的工具,因此:טַבְלַתטַבְלַתֵא,字面意思是绝望表。该结构状态的第一个名词 -טַבְלָטַבְלָ- 共轭טַבְלַת。与其他许多以结尾的名词一样。这个单词מְכֹנָֹנָ((机器),例如,在构造状态下也是共轭的מְכֹנַתֹנַתסָסָ((洗衣机)。这个单词עּגָּגָ((蛋糕),例如,在构造状态下也是共轭的עּגַתּגַתנָנָ((乳酪蛋糕)。

一首著名的以色列歌描述了大假期ַכֹּלַכֹּלאֲנִָכָככִּ集集机(我可以做所有的事情,因为它是大假期),随着合唱的发展。כִּכִּ是一个简短的单音节连词的意思因为כִּ句子的两个子句之间的连接,并用于解释第一个子句。它解释了局势,行动或结合之前出现的感觉的原因。例如:ַתַּׅתֺּׅקֺק排((婴儿在哭,因为他饿了)。

观看这首歌的甜蜜视频剪辑(歌词附带):

这首歌详细说明了几件事大假期לַעֲמֹל((去工作),לִנְסֹעַלַכְּפָר((参观乡村),לׅשְׁכַּבעַלעַלַגַּב((躺下来)。虽然,大多数度假计划不包括工作,但许多以色列学生确实花了大假期工作,使用两个月的休息时间来赚钱。但是他们很少使用动词לַעֲמֹל描述他们的工作。动词לַעֲמֹל来自名词עָמָל, 意义劳动,努力,苦难。希伯来语词典将לַעֲמֹל定义为:לַעֲבֹדֹדֹדקָשָׁקָשָׁקָשָׁ。而第二个动词 -לַעֲב- 更普遍,לַעֲמֹל被认为是花朵词,在书籍和歌曲中使用。

您夏天的计划是什么?用希伯来语写下来,并随时在评论中与我分享。

文字词汇

假期=חֹ(HO-FESH)

大=גָּד(GA-DOL)

暑假=ַחֹפֶשַׁגָּדַגָּד(A-Ho-Fesh A-GA-DOL)

休息=מְנּחָּחָ(me-nu-ha)

时间=זְמַן(ZE-MAN)

做梦=לַחְל(lah-lom)

等待=לְחַכּ(le-ha-kot)

工作=לַעֲב(la-a-vod)

劳动=לַעֲמֹל(la-a-mol)

保持冷静并学习希伯来语!



继续学习希伯来语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他