谈到冰岛，精灵和巨魔不可避免地会出现。圣诞节回家时，我带着我妈妈jólasveinar (Jól -圣诞节或Yule + sveinn -复数-意思男孩或小伙子)收藏(我承认，我是在机场买的)，因为她喜欢冰岛文化的特色。在登机口等待登机的时候，一个美国小女孩和她的母亲正在争论是否登机jolasveinar是巨魔或者精灵或者中间的什么东西。国内的朋友们都想知道冰岛人是如何避免与精灵有关的灾难的。让我们来讨论一下。

álfar(精灵)和huldufólk(隐藏的人)有什么区别?？给我讲个故事。

简短的回答是:没有。研究冰岛民间传说的学者普遍认为这两个术语指的是同一个实体。精灵天生就能隐身于人类。它们通常也很漂亮，穿着讲究，富有，但它们要么对人类有帮助，要么对人类有报复心。精灵的故事通常是道德的储存——但有相当多的跨物种的行动。值得注意的——或许也值得深入研究的——是精灵故事中的双重标准:与精灵上床的男人会因为婚前行为而得到奖励，而与精灵上床的女人则常常因为自己的越轨行为而受到惩罚。我们不要忘记这一点。但有时也会有一些非常可爱的故事，比如被禁止的精灵和人类在彼此的怀里死去，他们的半精灵半人类的继承人幸存下来，以及被认为是发现了他们的女人的人类丈夫(在压迫了她一生之后)掉下了下巴的女人。

但让我们谈谈隐形和道德教训。就拿这个故事来说Sýslumannskonan á Bustarfelli - Bustarfell(庄园)治安官的妻子有一天晚上，他没有点燃卧室里的蜡烛就去睡觉了。英航ðstofa不像往常一样叫醒仆人，等等。相反，她睡得很熟，她的丈夫指示仆人们保持这种状态。当她终于醒来时(langt er liðið á nótt)，她有一个最美妙的故事要讲:

一个精灵男人在夜里来到她的身边——大概是在她的梦中——让她跟着他。他把她带到一块石头前，顺时针走了3圈。它变成了一座房子!一座“小而有装饰”的房子(lítlu og skrautlegu hús)，但仍然是一座房子。在这里面房子，三秒前还是块石头(muni deyja nema hún njóti að fulltingis mennskra manna*)。妻子说:“愿主耶稣帮助你，”一切都好起来，精灵拯救了你。小精灵妈妈开始整理屋子，最后让那个女人把婴儿清理干净，给他的眼睛涂上药膏。但是女人决定她也要一些药膏，趁没人注意的时候偷偷往眼睛里放了一些。在她离开家之前，她得到了一块美丽的金色刺绣布，作为对她所做的好事的奖励。

*Mennskri maður是这些民间故事中经常使用的术语，用来区分人类和超凡脱俗的生物。

但问题是，她做错了什么。她现在可以看到精灵了。精灵人领着她走出房子，逆时针转了三圈，平安地送她回家。但现在，因为她偷偷地往眼睛里塞了些药膏，她就能看到原本看不见的——别叫我们——我们叫你们精灵。她还了解到精灵们在天气方面既聪明又有直觉:当他们把干草铺在地上晾干时，天不会下雨——当他们不下雨时，天就会下雨。

有一次，她决定去镇上的商店。当她走进商店时，她看到了精灵妻子，怀里抱着满满的货物。她径直走到她面前，热情地说:“我们又见面了!”哦。

精灵女人生气地转向她，朝她的右眼(她涂了药膏的地方)吐口水，然后从视线中消失了。当然，其他小精灵也一样，因为现在那个女人再也看不到他们了。但她保留了这块布，你可以在国家博物馆参观。

那么，什么是巨魔?

比人类更强壮，通常丑陋，贪婪，残忍。巨魔生活在大山、悬崖峭壁和巨大的石头中。它们确实吃人，但它们也喜欢吃鱼。他们是异教生物，但比人类更原始，更接近自然，他们缺乏一种道德准则或伦理来指导他们的社会。他们不用刀叉，但他们用手工作。他们的文化肯定比(也许比)人类更古老，但他们不读书。有时，它们在阳光下会变成石头，就像传说中的natttroll,当一个受惊的女孩独自留在圣诞夜用一首押韵诗分散了tröll直到黎明。

但喷子并不总是坏的。有时他们很有帮助。例如，在故事中Skessan á Arnarvatnsheiði- Arnarvatnsheidur的巨魔巨人女，一个男人爱上了tröll女人，谁给了他和他的旅行的朋友避寒的地方，并送他们与一堆鳟鱼上路。但在晚上，大概有一个旅行者和巨魔发生了关系——所以，在回家的半路上，他离开了，毫无痕迹地回到了他可爱的巨魔情妇身边。传说中明确地说我们不确定他们是否有孩子，但有很多半巨魔半人类的人到处乱跑，因为根据传说(这传说)，只有两个男性巨魔，但有50个女性。

TW:事实上，民间故事中巨魔和人类之间的一些性接触，我们可能会称之为性侵犯。

在其他时候，像巨人Grýla -圣诞男孩的母亲-巨魔吃人。孩子,特别是。在她的丈夫Leppalúði把它们塞进袋子之后。

这个故事有什么寓意吗?

有时会，但一般来说，这些巨魔故事被认为是人类恐惧和欲望的出口，弗洛伊德式的。喷子可能不像喷子那么黑白分明，他们的故事也不那么容易消化(没有双关语的意思)。

那么，根据有限的信息，你更希望遇到谁?一个聪明的(但可能是卑鄙的)精灵?还是一个愚蠢的(但可能是善良的)巨魔?