今天，我认为我们会做一些有趣的事情并建立一些词汇。让我们看一下我最近学到的一些习语，看看您是否可以猜到它们的意思！

eigaviðrammanreipaðdraga - 不得不拉一根坚固的绳索

这个短语意味着要承担一项艰巨的任务，与某件事斗争。

aðhafafullutréviðEinhvern - 与某人在一起

这个短语意味着“拥有一棵完整的树”是没有多大意义的。因此，让我们分解：

首先，这意味着“成为某人的平等”或“甚至站稳脚跟”。但这似乎不是特别荒谬吗？最初，这个短语称为“siglutré”，即商店上的桅杆 - 因此，您将与某人成为“完整的桅杆”。我不是海女的女性，但我认为这对我有害的一些读者来说是有意义的。我也想指出一个相关的短语：aðhafaífullutréviðEitthvað，这意味着“在某些方面遇到很多麻烦”。

FallaíStafi - [一头桶]失去了木板

这句话意味着要惊叹不已，被惊呆了。
它可以追溯到像上面的木桶会崩溃的时期。Stafirnir（木板）将从铁带中放松，而木桶只会“ Falla”分开。

Vera Ekki af baki dottinn - 不要倒下（马）

我认为您可以猜到这一点：尚未放弃（可能还没有放弃）。继续希望，工作和坚持。

法拉·霍纳达（FaraíHundana） - 去找狗

我在这件睡眠小狗的可爱照片上安顿下来，因为这句话实际上意味着“您的生活已经出错”，或者只是“生活已经出错”。ÉgFóríHundana - 我的生活完全错了。但幸运的是，您还没有从马的背上掉下来，所以就是这样。

aðfarafyrir ofangarðogneðan - 走在花园上方，下方

这个短语意味着要错过这一点 - 误解。
因此，（当然是诗人）向我解释了它的方式：
想象一下，一个农民向猪扔干草，但他的干草除了槽外，到处都有。
他无法解释花园。我知道我有母语的读者，所以我有兴趣听到他们的看法。

aðfaraávonarvöl - 去希望范

这意味着“无法在财务上维持自己”，以“不财务独立”

您最喜欢哪一个？您想听更多吗？