58必威
菜单
搜索

如何正确使用文章:速成课程发表2018年5月15日未分类

我最近正在审查一些旧课程的材料,并意识到我需要适当使用文章的进修课程。还有什么比教别人更好的学习方式呢?因此,今天让我们看一下确定的无限文章。

在开始之前的一些注释:确定的名词指定指定的实体。在冰岛语中,它通常是指(a)以前提到的某人或某些东西,(b)在说话者的视线中或(c)是常识。

Einu sinni voru karl og konaaðganga。卡尔客栈var…
曾几何时,一个男人和女人在走路。男人是……

HannFórTilFrakklands iJanúar。一个Leiðinni…。
他在一月份去了法国。沿着方法…

h洪代
谁拥有狗?

Sólinkemur upp ioperiogíVestrisesthúnNiður
阳光在东方升起,落在西部。

Karlkyn Kvenkyn Hvorugkyn

-客栈 -n -
-客栈 -在一个 -
-Num -inni -inu
- ins -innar - ins
-nir -nar -在
-na -nar -在
-Num -Num -Num
-NNA -NNA -NNA

如您所见,如果名词有文章,则确定是确定的。在冰岛语中,该文章以男性名词的后缀为 - (i)nn, - (i)女性名词的n,以及 - (i)ð用于中性名词及其在四种情况下的偏好。所有这三篇文章的所有报道都意味着“ The”。请注意,冰岛没有单独的无限期文章,而英语则使用“ A(n)”条。

注意:这些名词的“不规则”名词有一些微小的拼写偏差(例如,女性 - ing名词:冰鞋 - >冰球na - >溜冰nni - >溜冰nnar)

如果您要使用示范代词(即,,,,sessi),您不会将文章贴在单词的末尾。

科纳=sessi科纳

与英语不同,冰岛的名词通常位于其相应的所有格代词前,并包含后缀确定的代词。名词是不确定的或确定的(有或没有文章)。

但是,此规则有一些例外:

  1. 混凝土对象- 确定名词(文章的名词):

þettaerBókinMín

这是我的书。

þettaer宾夕法尼亚州。

这是我的钢笔。

有时,为了强调或对比,所有格代词可以站在名词前面。在这种情况下,名词是不确定的,因此不使用文章。这种构造在口语中更为普遍。

þettaermínBók(enekkiÞín)

这是我的书(不是你的)

汉恩·托克(HannTók)SínarBækurHeim(En Ekki Hennar)

他拿了他的(自己的)书家(不是她的)

þettaeruOkkarBækur(en ekki ykkar)

这些是我们的书(不是你的)

如果您遇到一个混凝土对象的名词,请不要感到困惑没有即使伴随着所有格代词,也是一个确定的对象。个人代词之前的无限名词是正式风格的特征,几乎完全是写作独有的。

正式的正式的

Bækur汉斯hafaveriðÞýddarBækurnar汉斯hafaveriðÞýddar

他的书已翻译

格林辛尼TalarEiríkurum…iGreininniSinni Talareiríkurum ..

他的文章,Eiríkur谈论…

  1. 家庭话语- 不确定名词(没有文章):

布隆明尼Er eldri enég

我的兄弟比我大。

Eiginkona HansEríslensk

他的老婆是冰岛的。

Vinur OkkarErFráFrakklandi

我们的朋友来自法国。

Unnusti HennarEr ungur og efnilegurmaður(Formlegt)

她的未婚夫是一个年轻而有前途的人(正式)

Maður(丈夫),科纳(妻子),谷仓(孩子),Kærasti(男朋友)OGKærasta(女友)通常是在所有格代词之前确定的:

MaðurinnMinnEldar Alltaf Matinn

我的老公总是做晚餐。

BörninMínEruískólanum

我的孩子们在学校。

KærastinnHennarEríslenskur。

她的男友是冰岛的。

  1. 抽象名词- 名词没有一篇文章。这种用法相当正式,并且在书面语言中的使用频率更高:

LífHansvar erfitt

他的生命很难

SkoðunHennarErSúað…

她的意见就是它…

NAFN手套ErJón

我的名字是乔恩

SambandÞeirraER Innilegt

他们的关系是亲密的

Hugmyndir HennarEruAthyglisverðar

她的想法很有趣

不同的措辞用于以不太正式的风格传达相同的想法。仅将文章添加到名词中是不够的。例如:

HannÁttiErfitt

他的生活艰难(点燃。

HúnHeldurAð…

他认为/相信……

ÉgHeitiJón

我叫乔恩(Lit。

HúnErMeðAthyglisverðarhugmyndir

他有有趣的想法。

请注意,在谈论身体部位的单词或身体上的东西时,您会使用一个明确的名词,没有所有格代词。

mérerillti巴基诺

我的背部受伤/我有腰酸(点亮。我受伤了背部

Honum erilltiHöfðinu

他的头受伤/他头疼(点亮。他受伤了头部

有时,介词短语跟随名词。这可以实现与所有格代词相同的功能:

HúnReyndiaðsnertatærnar(Ásér)

她试图触摸她的脚趾。(点亮。她试图触摸自己的脚趾

HáriðáÞérEr alltaf vel klippt

你的头发总是整齐的。(点亮。你身上的头发总是整齐的。)

在冰岛语中,有一个叫做的概念Eignarfallseinkunn,我不知道英语翻译。这是一个不确定的名词(没有文章),然后是属属案例中的确定名词(带有文章),并且形成了所有格。

一般规则是拥有是无限的,但所有者是确定的:

þettaerBíllMannsinssembýrínæstaHúsi

这是(男人的汽车)谁住了隔壁。

KunnátaNemendannakomkennaranumáóvart

(学生/学生的技能)技能老师感到惊讶。

InnihaldSögunnarEr Frekar Einfalt。

故事/故事的内容的内容很简单。

RöddSamviskunnarSegir OkkuraðhættaNúna。

()良心的声音告诉我们立即停止。

专有名词(jón,ísland…)本质上是确定的,因此他们永远不会接受文章:

ÞettaerbíllJóns

这是Jón/Jón的汽车的汽车

纳图拉岛屿DregurAðMargaFerðamenn

(冰岛/冰岛的性质)的性质吸引了许多游客。

bækurarnaldserumjögvinsælarani

Arnaldur的书/Arnaldur的书籍在冰岛很受欢迎。

如果所有格代词来了专有名词,然后拥有肯定。只有当对话中的每个人都知道相关的人(所有者),并且仅在非正式的口语寄存器中使用,并且从不以书面形式或正式情况使用,才有可能进行这种构建。

þettaerbíllinn汉斯乔恩斯

这是乔恩的车

þettaer任务亨纳尔英格

这是Inga的包。

继续与我们一起学习冰岛!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:梅格

嗨,我是梅!我在这里帮助您学习冰岛语,比世界上其他任何东西都多。我是前富布赖特学者,拥有哥伦比亚的MFA,我已经从冰岛和德语中发表了许多翻译成英文。我目前研究冰岛,并通过贸易翻译诗歌。(如果您对我的条目有疑问或评论,则可以用英语,德语或冰岛语给我写信给我。)


注释:

  1. 海伦·科尔(Helen Col):

    再次感谢您的使用规则。触摸非正式/正式登记册,即使有可能的话,也会很有趣。
    一小件钥匙板?:“如果您遇到一个没有确定的“对象”的混凝土对象的名词,请不要混淆。一切顺利!