印尼语言博客
菜单
搜索

在印尼语中使用“找到”一词:Mencari和Menemukan发表2018年9月30日未分类

当您在印尼语中搜索“寻找”一词时,您会发现“ Mencari”和“ Menemukan”。这两个词之间有什么区别?

正如印尼大多数单词一样,孟加里是由“男人”前缀和“ cari'root单词形成的,意为“搜索”或“寻找”。这是一个及可动词。

作为传递动词,“门玛里”可以直接直接使用名词。这意味着,当您将“ Mencari”用作动词时,您可以将您在介词或介绍或连词之间立即搜索的名词放置。

例如:
我正在寻找我的汽车钥匙。
Saya Sedang Mencari Kunci Mobil Saya。

他/他在找我吗?
apa dia mencari saya?

Saya Sedang Mencari Pekerjaan。
我在找工作。

什么是“ Menemukan”?

作为“孟加里”,“ menemukan”也是一个瞬息的动词。“ menemukan”是由“男人”前缀和“ temu”词根形成的,意为“见面”,

“ Menemukan”是指找到的,但也可以看作是与您一直在寻找的对象或人的“会面”。

您什么时候使用“ Mencari”和“ Menemjkan?
“ Menemukan”担心发现物体或人的时刻。如果您想谈论找到某事或某人的过程,则应使用“ Mencari”。

例如:

Polisi Belum Menemukan Anak Yang Hilang Itu
警察没有找到失踪的孩子。

Tadi Malam Saya Menemukan Dompet di Jalan。
昨晚,我在街上发现了一个钱包。

概括
当您指的是搜索某物或某人的过程时,您会使用“ Mencari”。找到它后,您就会使用“ Menemukan”一词。

继续与我们一起学习印尼语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:Asimonoff

我是印尼语言讲师,教学材料开发人员,阅读测试开发人员和口译员。我已经向成年学生教授印尼语已有15年了,并且一直在教来自私人,军事和外交服务员工等许多背景的学生。我是印尼人,但现在住在美国。我在祖国和美国对不同文化的接触丰富了我作为第二语言教授印尼语的知识。我通过发展学生的批判性文化意识和能力来了解印尼语言的教学。这种教学方法已被证明是我学生成功的关键。学生意识到文化在语言中的重要作用。