2010年10月存档
更多关于“以前”的内容，或者，“以前”也意味着“以后”!发布的roislin2010年10月11日
最近，我们根据一位读者的问题，讨论了爱尔兰语中“before”的七种说法(cheana, roimh, sula, thar, os coinne, os comhair, ar tosach)。你可能记得我承诺过会有更多，这是第一个。如果你想说“前天”或者“前年”……
“Fore!”“我要盖里奇发布的roislin2010年10月8日
在我们完成关于“以前”的查询之前，还有其他一些方法可以研究。其中一个有趣的是感叹词“fore!”正如我之前提到的，英文警告“fore!”一开始看起来和“before”没有关系，但实际上是有关系的。在英语中，“Before”实际上是一个复合词，由古英语…
爱尔兰语中的“以前”(第三部分发布的roislin2010年10月4日
现在我们已经解决了Seanchán网站提出的7种以上爱尔兰语“before”的表达方式中的5种(roimh, sula/sular, os coinne, os comhair, cheana)。他问的另外两个词是“thar”和“ar tosach”。首先，我要说的是，“thar”和“ar tosach”都有各种各样的其他含义……