爱尔兰语博客
菜单
搜索

爱尔兰语中的“一个月的第一天”和“第一天”的其他特殊名称发布的2019年12月31日爱尔兰语

(le Roislin)

dearadh & téacs Gaeilge, 2019, le Róislín;日历图形:http://www.clker.com/clipart-calendar-1-1.html,编辑,公有域

元旦起(1 Eanair)至世界爱滋病日(1 Mí na Nollag),每年每月的第一天都有重要的活动。有些人,像Lá Domhanda SEIF,对于认识21世纪的生活问题具有深远的意义。其他人,像*Lá Náisiúnta Brioscaí贝乐1 Deireadh Fómhair),主要是为了好玩(Le haghaidh an chraic),或许还有市场推广(margaiocht).

注意星号(reiltin) ?下面列出的一些事件摘自美国节日/特殊节日网站,所以我基本上把它们翻译成爱尔兰语,当使用我自己的翻译时,我用星号表示出来。这些主要是Le haghaidh an chraic同时也是所有人的词汇练习。不仅仅是词汇本身,还有相关的问题,比如一个tuiseal ginideach,一个uimhir iolra, séimhiú而且迷雾之岛,其中任何一个或全部可能涉及到创造爱尔兰语短语。这四项是什么意思呢?一些学习爱尔兰语的人会认识到该语言的这些特征,但它们是不成熟的gluais下面,如果需要。

在开始学习之前,让我们复习一下“月的第一天”和“月的第一天”怎么说。第一个"是"一个chead完整的短语是一个chéad lá de…“…的第一天”和“一个chéad lá de mhí…“... .月的第一天”“以后”德据三菱重工,“这个月的名字将会有”seimhiu,在可能的情况下;”de mhí Feabhra是一个例外mi Feabhra它自己)。

1 Eanáir(一个chéad lá de mhí Eanáir):在爱尔兰,这一天的传统名称如下:Lá Caille, Lá na Bliana Úire, Lá na Bliana Nua, Lá na nIarsmaí,而且Lá Nollag Beag;最后一个,Lá Nollag Beag,很容易与另一个混淆Lá Nollag Beag在1月6日庆祝nolaig na mBan从神学角度来说,Eipeafaine),所以我一般不会在1月1日使用它。只是为了好玩,1月1日也被认为是*Lá Náisiúnta na Póite我的山姆,意思是“在美国”)。也许这个词在很多国家都适用,但是我的天,它只是美国的“国庆节”。电话“Póit”é féin?Féach an ghluais thíos。

1 Feabhra(一个chéad lá de mhí Feabhra):Lá Fhéile Bríde在前基督教历法中,Imbolc.为了好玩,我们也可以承认*Lá Náisiúnta阿拉斯加Bhácáilte,庆祝冷热甜点。关于这种冰淇淋和蛋白霜甜点的起源有各种各样的说法,有些人认为早在1867年阿拉斯加成为美国领土时就有了,还有人说直到几十年后才有了。Príomhchócairí agus miotais chruthúcháin i gcomhrac aonair, a ea?是iad主厨Charles Ranhofer agus主厨Antoine Alciatoire na hiomaitheoirí, ach是scéal do bhlag éigin eile éa scéalsan

1 Márta(一个chéad lá de mhí an Mhárta): Lá San Dáibhí,在威尔士庆祝(一个breatain Bheag)以及世界各地散居的威尔士社区。“David”在爱尔兰是一个有趣的名字,有三个版本:Daivi《旧约》中的人物,以及“Daithi"和"Daibhi在现代用法中。根据我的经验,大多数当代大卫都是Daithi"和"Daibhi,用来指威尔士的守护神(éarlamh na Breataine Bige).我所见过的圣徒节日名称的其他可能变体有Lá Fhéile Dáibhí"和"Lá ' le Dáibhí,与圣帕特里克节的图案相同:Lá Fhéile Pádraig, Lá ' le Pádraig.我还看到圣大卫被称为"圣Daibhi(用“,“这是非爱尔兰圣徒的标准模式)和“Naomh Daibhi,使用了同一个词(naomh)用来形容爱尔兰圣徒,也许是因为他也是凯尔特人。据说圣大卫甚至遇到了圣帕特里克,但就像上面提到的厨师决斗的故事一样,罪恶scéal做bhlag éigin eile

Bhuel,罪恶Eanáir去Márta.看起来,这个话题又一次需要几篇博文才能完全涵盖。所以我们将用前三个月来结束今天的文章pointi gramadai

没有弱辅音(gan séimhiú): Dáibhí,虽然属于所有格短语的一部分,”Daibhi“之后不借”"在短语中"Lá Fhéile Dáibhí"和"Lá ' le Dáibhí,因为圣人的名字通常不是,即使是所有格形式(Mac Muire, Pota Pádraig).但如果我们说的是一个叫大卫的凡人,他的哈塔会是"要么Dhaithi或"要么Dhaibhi”,seimhiu

弱辅音(seimhiu):“”feile在短语"中被省略了Lá Fhéile Bríde"因为这个短语的意思是"布丽奇特的节日"所以"feile是所有格形式,会引发宽恕。

属格情况(金银花):“Caille是"的不规则属格Caileann”(每月第一日);”Lá na Bliana Úire”(“bliana的属格bliain"和"uire的属格你的)及“Lá na Bliana Nua(又一次,bliain“变成”bliana”;没有改变。nua”)。

不带定冠词的属格(一个tuiseal ginideach gan一个alt): Lá Nollag Beag(“Nollaig”更改为“Nollag, "和"beag不再是斜体,就像在短语"Nollaig Bheag”)。

属格复数(ginideach iolra):Lá na nIarsmaína-定冠词的属格复数;前缀n,复数结尾“-Í”iarsma”)

略语(迷雾之岛):Lá na nIarsmaí(在“”前加上前缀“n”iarsma,“余数,手柄,小礼物,复数结尾”-í)。这将是下一篇博客文章的一个很好的引子,因为它将从Lá na nAmadán愚人节,4月1日)

希望大家对此感兴趣:Beagán faoin orduimhir“1”,Beagán faoi struchtúr frásaí阿古斯beagán faoi laethanta saoire, féilte,阿古斯laethanta speisialta.接下来的几个月将在接下来的博客文章中讨论。SGF - Róislín

Gluais:什么宿醉;年代eimhiu弱辅音;tuiseal ginideach,属格格;uimhir iolrA,复数;迷雾之岛, eclipse

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

请留下评论: