2009年4月存档

卡纳莱托相机?发布的瑟瑞娜2009年4月4日

说到具有误导性的词汇(请参阅我最近的系列“每日误导性词汇”)，我经常看到的另一个被列入所谓“假朋友”(假朋友)或假同源词列表的词是“相机”。然而，我不认为“相机”是一个“假朋友”，而是一个“有用的朋友”，因为它是众多朋友中的一个……

我最近收到一位读者发来的一封有趣的电子邮件，他说他从来没有意识到“副词也可以作为形容词和名词”，他让我特别关注“bene, meglio, male e peggigio与buono, migliore, cattivo e peggiore的比较”。我必须承认，我有过几次恐慌。