2010年5月存档
住宿加早餐发布的瑟瑞娜2010年5月31日
Benvenuti Ai Chiosi,我是Adriana的朋友,在pontreoli有床和早餐,我是一个美丽的女人。Ovviamente Adriana al momento è molto occupata col bebè, perciò ha chiesto ame e a mio marito di gestire ' Ai Chiosi ', il suo B&B。Così, un paio…
Una Mela al Giorno -第二部分发布的瑟瑞娜2010年5月27日
感谢你们对我的博客“Una Mela al Giorno”的有趣回应。我让你们帮我找到五个常见的意大利谚语或谚语的英语对等物。以下是我认为在意义上最接近的:谚语意思chi fa per sè fa per tre ' who…
请坐发布的瑟瑞娜2010年5月24日
请坐,但是在哪里呢?下面是一些我们最常坐的东西的有用列表:la sedia椅子la sedia a sdraio躺椅la sedia a dondolo摇椅la sedia a rotelle轮椅il sedile座位,如在汽车、公共汽车、火车等。
五渔村的意大利——risposta!发布的瑟瑞娜2010年5月21日
几周前,我写了一篇题为《五分钟内的意大利》(L’italia in Cinque Parole)的博客,请读者用五个词或短语描述意大利和意大利人。他们的反应非常强烈,我开始想我是不是吃多了!最难的部分是…
Una Mela al Giorno发布的瑟瑞娜2010年5月16日
几天前Geoff (mio marito)和他的一些朋友在广场上谈论俗语(detti)和谚语(proverbi)。最后,他们试图列出一份意大利语谚语的清单,反之亦然。这里,供你娱乐,是目前为止的名单:una mela…
五渔村的意大利- aggi纹饰发布的瑟瑞娜2010年5月12日
“意大利在五分钟的假释中”,感谢你无限的爱。阿比阿摩ricevuto una marea di risposte, molte più di quante non ci pepettassimo: fantastic !Gli意大利,invece, sono molto più cauti nel dare una risposta definitiva, hanno paura di compromettersi (caratteristica tipicamente意大利)。Ora stiamo compilando una lista/classifica di tutte…