上次(//www.hnhanxing.com/japanese/a-month-even-a-priest-must-run-part-1/我们以前谈论过过日本新年。但时代已经变了。许多服务是开放的，例如conbini(便利店コンビニ)和fami-res(ファミレス家庭餐厅)现在喜欢美国的感恩节。我相信一个安静的新年的魔力一定已经消失了。年轻一代(世代sedai)也不理解新年假期被漫画人物饿死的恐惧。

2019年，有一个大讨论，是关于一个联合利华的特许经营权所有者，他决定不24小时全天候营业总部(本社/本部honsha/honbu)批准(許可kyoka)。总部向被特许人(フランチャ` `ズ加盟者` ` furanchaizu kameisha)违约(契約違反keiyaku ihan)，并告诉他会的终止(終了するshuryousuru)合同。这引发了巨大的社会讨论——有什么原因可以解释为什么conbini必须全天候营业吗?在2020年元旦，一些联合商店在总部批准下，作为实验，放了一天假。

那么2021年元旦会发生什么呢?许多大型连锁超市计划在2021年前3天关闭。大型联合酒店连锁店将会开张，但他们会的尊重(尊重するsonchosuru)各加盟商决定是否开店。对于许多年轻一代来说，在新年假期不能购物或吃便当是一件新鲜事。但就像30年前那样。

几年前，美国开始了一场感恩节不购物的社会运动，一些零售商开始在感恩节当天关门。日本连锁超市和联合连锁超市报告称，由于新冠肺炎疫情，只有2021年才会有特殊的新年关闭。他们指出:1)杂货店的员工在2020年一直在冒着生命危险努力工作，为人们服务，2)一直存在工人短缺(人手不足hitode busoku)和3)政府一直建议人们呆在家里，以阻止COVID-19的传播。讽刺的是(皮肉なhinikuna)，日本人以新冠肺炎为契机，才像过去一样想起了新年。

Kohaku Utagassen不再是唯一的跨年节目。每个家庭成员都有一个节目要看。大多数年轻人反正也不想看电视了

阿米巴新闻报道，56.5%的受访日本人表示他们会买濑鱼，43.5%的人表示他们会在家里做濑鱼。大西已经国际化了!你可以买到著名的法国餐厅、意大利餐厅以及著名的日本餐厅制作的寿司。他们不是便宜的(安いyasui)。有很多都超过6万日元(600美元)。今年，人们愿意花很多钱买大濑鱼，因为他们哪里都去不了。

当然，传统料理的意义已经失去了，但人们更喜欢他们喜欢吃的熟悉的菜肴(見慣れた尖塔)。

最重要的(重要なjyuyona)改变的一定是在海外过年的普及而不是回到他们的家乡(帰省するkiseisuru)。2020年新年假期最受欢迎的目的地是台湾、意大利、西班牙和中国大陆。我非常惊讶美国没有进入前十，因为夏威夷多年来一直是最受欢迎的旅游目的地。

零售商通常在新年的第一天有一个非常受欢迎的活动，叫做福袋(福袋)。人们排着队，跑着去买那些装满不知名物品的大折扣包。本期视频来自2018年2月1日。

由于COVID-19，这是一个非常不同的師走。据日本媒体报道，由于第三次疫情，东京的餐馆、酒吧和居酒屋被要求在晚上10点关门，仅东京每天就有500名新增病例，全国范围内的新增病例超过2000例。公司告诉员工不要举办派对。因此bonenkai(参考第一部分)被淘汰，海外旅行将被禁止。一些商店和联合酒店将关闭。2020-2021年新年假期似乎是旧新年假期的回归。与20世纪80年代最大的不同是，你家乡的家人不希望你从像东京这样的大城市回来，神社要求人们在新年的2-3个月而不是3天内参观。

来年は良い年になりますように!(祝来年好运!)