如果您曾经尝试过编码，则可能会遇到“如果是else”（如果发生X发生，则应该发生Y，否则Z应该发生）。如果您没有的话，就不用担心了 - 您可能会相处很长时间，而没有任何if-clauses……但是，如果我是您，我仍然会看挪威语中的小词。

要做一个if-sar，请使用该词hvis[viss]（如果）：

hvis detsnør…（如果下雪……）
hvis du vil…（如果你想…）
hvis ikke det regner…（如果不下雨……）<注意词序这里！

在“如果”中添加一个主子句，您有一个完整的有条件句子：

hvis detsnør，tar vi trikken。（如果下雪，我们会拿起电车。）
Hvis du Vil，Kan du Spise Middag Med Oss。（如果愿意，可以和我们一起吃晚餐。）
HVIS IKKE det Regner，Vil de Male Hytta。（如果不下雨，他们会画小屋。）

Please note that when the if-clause comes first, it’s followed by a comma, as is also commonly the case in English (as I gather!) The two clauses may also be reversed, in which case the comma isn’t used in Norwegian (but look how some of the words are reshuffled in the process):

vi tar trikken hvis detsnør。
Du Kan Spise Middag Med Oss Hvis du Vil。
De Vil Male Hytta Hvis Ikke det Regner。

上述短语是为此帖子构建的，可能会感到有些人为，因为还有另一个挪威语“如果”在这个位置中通常使用的 -Dersom。例如：vi tar trikken dersom detsnør。

哦！如果是“你的意思”，是否可以使用另一个单词 -om：Hun Visste Ikke Om Hun SkulleGråteEller le。（她不知道她应该哭还是笑。）

有条件的短语可以得到棘手当您描述假设情况时（只想考虑动词形式如果我是你）…现在不是时候详细介绍了 - 我只给您几个例子：

HVIS JEG VAR RIK，（Så）VilleJegKjøpe/kjøpten bil。（如果我很富有，那我会买一辆汽车。）

Dersom Vi husket Alt，Hadde detVærtEnkeltÅlæresegspråk。（如果我们记得一切，学习语言很容易。）

挪威语的一个很酷的功能是，从句子的开始就可以完全删除“如果”这个词（动词然后取代它）：

Hvis du er Sulten，Kan du ta deg ei lefse。（如果您饿了，您可以服用lefse [挪威软面包/煎饼]。
Er du Sulten，Kan du ta deg ei lefse。