双语书籍|葡萄牙语博客 - 必威体育APP官网,必威手机登录界面,必威体育平台怎样

双语书籍发布的卡罗2017年5月19日巴西的概要文件，文化，娱乐，学习，文学，词汇表

[Livros她来说)

Ei pessoal !嘿,伙计们!

阅读文本通用estrangeira(外语)是达到流利的一个很好的练习。因此，文学在这个意义上具有重要的作用，因为它ajuda(有助于)在获取词汇的过程中发展leitura的词性(阅读能力)。对一些人来说，阅读livros(书籍)用不同的语言可能看起来有点吓人，但双语版本可能是由Autentica出版商可以帮你一把。

今天的文章将为您提供一些英语经典书籍的建议，这些书籍的英葡双语版本已经在市场上有售。这样，阅读变得Muito mais fácil(容易得多)，因为可以比较两种语言的文本。Espero que gostem!(希望你喜欢!)

《死人》——詹姆斯·乔伊斯

即使他是conhecido(被认为)是一个晦涩难懂的作家《尤利西斯》，死者（Os Mortos)，由爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯所著，除了读起来简单愉快之外，也被认为是一部杰作。死者讲述了一个故事一个noite(晚上)加布里埃尔·康罗伊教授在纳塔尔节(圣诞晚会)在他姑姑家举行。回来后，主人公发现了妻子过去的一个秘密。故事在康罗伊对此的反应中达到高潮descoberta(发现)。这个故事是《都柏林人》系列的一部分，故事发生在都柏林没有comeco(在20世纪初)，它描述了一个上帝(这座城市)带着怀旧和情感的视角。

《太阳与鱼》——弗吉尼亚·伍尔夫

作者弗吉尼亚·伍尔夫在现代主义文学中占据着中心地位，这是一个两次世界大战之间的文学时期，以实验和与传统写作的决裂为标志。这个选择非常(三)英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的散文探讨了多样化的内容，并分为三个主题-一种艺术的维生(生活与艺术)，a Rua e a casa(街道和房子)，哦我的心(眼睛，眼睛和思想)。她的作品涉及父女关系、艺术、电影、阅读、疾病、记忆、伦敦和法国思想家蒙田等主题。以一种更个人化的语气，这本诗歌叙事的汇编带来了充满抒情和细腻的反思。

记录员巴特比(巴特比，o Escrevente) -赫尔曼·梅尔维尔

这篇短篇小说的作者令人难忘白鲸记赫尔曼·梅尔维尔讲述了一个故事advogado他是19世纪华尔街的一名律师，正在为他的公司寻找一名新的文员。他雇佣了巴特比，巴特比的主要任务是复印文件。员工否认服从命令，而他的chefe(老板)对员工的不寻常行为感到惊讶和沮丧。巴特比的态度最终会产生影响待办事项他身边的每个人，包括他自己的老板。这个引人入胜的悲情短篇故事带领读者穿越了纽约的官僚生活escritorio(办公室)，哪里阻力来trabalhar自上映以来，主角的表演引起了观众和文学作品的兴趣。