Ola !你好!
培养阅读技能是学习一门语言的重要组成部分。新闻、文章、漫画和文学作品都是提高阅读能力的好来源。如果你想更好地了解巴西文学,o trabalho(作品)希尔达HilstPode ser uma boa ideia(可能是个好主意)。
巴西作家希尔达·希尔斯特
1930年出生于São保罗州的一个小镇,这位著名的诗人、剧作家和小说家被认为是20世纪葡萄牙语的主要作家之一。希尔达上了法学院,但在1950年出版了她的第一本诗集后,她放弃了自己的职业生涯,完全投身于文学创作。
她以蔑视主流道德的自由奔放、放荡不羁的生活方式而臭名昭著,她甚至与歌手迪恩·马丁约会过一段时间,据称还在巴黎跟踪马龙·白兰度。她最终退到的乡村别墅——一个名叫“太阳之家”的地方——成了当时艺术家、作家和知识分子的避难所。
希尔达·希尔斯特于2004年去世,留下了多产的遗产。尽管希尔斯特被认为是一位挑战文化权威的有争议的作家,但他赢得了许多文学奖项和奖项,并被翻译成法语、英语、意大利语和德语。
她的三部作品有英文译本:《我的狗眼》、《猥琐的D夫人》和《一个诱惑者的来信》.对于那些愿意进行双语阅读的人来说,他们的葡萄牙语原版也可以在主要的网上书店买到。
Com os Meus Olhos de Cão(与我的狗眼睛)- 1986
我的狗眼提出了第一人称叙述Amós Kéres, an心不在焉的,超然的数学教授。主人公对生活不满,被迫离开工作,逐渐失去对现实的控制,经历幻象、记忆和幻觉,使他陷入彻底的疯狂。希尔斯特的叙述充满了超现实主义和荒谬,就像角色的疯狂一样,与一种脱节的风格相搭配,反映了教授的精神衰退。既令人着迷又令人不安,我的狗眼审视才华横溢与疯狂之间的微妙界限。

A Obscena Senhora D(淫秽夫人D) - 1982
Hillé是一名中年妇女,在她家的楼梯下寻求庇护。在她孤立的监禁中,她与她最近离开的marido(丈夫)Ehud进行了对话,并以一种好奇的、形而上学的语气思考他们过去的关系。值得注意的是它不断变化的观点,这个有趣的故事,由寡妇叙述,处理了失去,性,享乐,上帝和人之间的联系的问题,这些主题通常出现在她的希尔达·希尔斯特的小说中。

Cartas de um Sedutor(来自诱惑者的信)- 1991年
被视为她色情时尚三部曲中最受尊敬的作品,一个诱惑者的来信遵循书信体传统,叙述了一个vida diária(日常生活)的卡尔,一个恶毒的富有的知识分子的无情的欲望促使他向他的irmã(妹妹)科迪莉亚,一个严肃而得体的女人高度淫秽的信件。故事中经常穿插着一位名叫斯塔马修斯(Tiu)的诗人的故事,他在垃圾堆里发现了卡尔的信件。读者最终会意识到Karl和Tiu其实是同一个人。这本书以一种非常非传统的叙事方式提出了不道德、变态和快乐的问题,从多个角度讲述,融合了各种文学流派。

Espero que gostem!希望你喜欢!
看看我们之前关于巴西文学的文章:
巴西文学
评论:
Daniel T Freniere:
Eu uma grande burro, Eu nao leir muito sua博客,错误的节奏。我很高兴,我很高兴能和你在一起。我的未来是不可能的!
“我的声音”,“我的声音”,“我的声音”,“我的声音”,“我的声音”
丹上尉,那个外国佬
卡罗:
@Daniel T Freniere嗨,丹尼尔!
德!欢迎你!
Que bom saber Que você acompanha nosso博客。很高兴你关注我们的博客。
Espero que você esteja gostando。希望你们喜欢
我们确实有一个针对英语学习者的博客,去看看吧://www.hnhanxing.com/ingles/
继续相互矛盾!再接再厉!
巴博萨:
Ajuda me tambem。Eu gosto entendo mais
卡罗:
@Leandro巴博萨我很高兴知道这一点,莱安德罗!
感谢您阅读我们的博客