[Música Brasileira] - Belchior

上周我们说adeus(再见)Antônio卡洛斯·戈梅斯·贝尔奇奥尔·方特内尔·费尔南德斯，conhecido简称为Belchior他是巴西音乐偶像来自巴西东北部州Ceará。我们国家最受欢迎的艺术家之一，70岁了Belchior4月30日因主动脉破裂自然死亡。随着他去世的消息，成千上万的粉丝和媒体哀悼康特尔排字师(歌手和作曲家)其革命性的专辑，就像象征性的Alucinacao(1976)或Coracao Selvagem(1977)是巴西音乐的重要组成部分。

Belchior在70年代获得了全国的成功，但他的事业中断了，因为他停止了表演，发行了新的重逢(歌曲)和已经远离了palcos(舞台)和聚光灯为什么岁(多年)。他的家人甚至宣布他失踪，一些人认为他负债累累，经济困难。其他人acham(认为)这位艺术家，后来被发现在一个上帝pequena(乌拉圭的一个小镇)，最近住在粉丝、朋友和慈善机构的房子里，只是为了寻求平静和孤独，享受一种远离名声的生活方式。

尽管如此,Belchior的许多令人难忘的歌曲和风格将让许多粉丝渴望更多。

我们来练习一下他最著名的歌曲吧?听Apenas um Rapaz拉丁美洲人，并跟着歌词签名:

Apenas Um Rapaz拉丁美洲

Belchior

Eu sou apenas um rapaz拉丁美洲人

我只是个拉丁美洲男孩

Sem dinheiro no banco

银行里没钱了

父母很重要

没有重要亲属

室内装饰

来自农村

Mas trago de cabeça

但我已经记在心里了

乌玛canção做rádio

收音机里的一首歌

Em que um antigo

哪里有一个老的

排字工人baiano

巴希亚作曲家

我dizia

告诉我

Tudo é divino

一切都是神圣的

图多é maravilhoso

一切都很美好

Mas trago de cabeça

但我已经记在心里了

乌玛canção做rádio

收音机里的一首歌

Em que um antigo

哪里有一个老的

排字工人baiano

巴希亚作曲家

我dizia

告诉我

Tudo é divino

一切都是神圣的

图多é maravilhoso

一切都很美好

Tenho ouvido muitos disco

我听过很多唱片

和墨西哥人交谈

与人聊天

Caminhado meu caminho

走我的路

Papo, som, dentro da noite

谈话，声音，直到深夜

E não tenho um amigo sequer

我一个朋友都没有

Que ainda认证nisso não

谁还相信这个

当当穆达!

一切都变了!

E com toda razão

这是有原因的

Eu sou apenas um rapaz拉丁美洲人

我只是个拉丁美洲男孩

Sem dinheiro no banco

银行里没钱了

父母很重要

没有重要亲属

室内装饰

来自农村

Mas sei

但我知道

Que tudo é proibido

一切都是禁止的

Aliás, eu queria dizer

事实上，我想说

Que tudo é permitido

一切都是允许的

Até beijar você

甚至吻你

没有escuro do电影院

在黑暗的电影里

Quando ninguém nos vê

当没人看见我们

Mas sei

但我知道

Que tudo é proibido

一切都是禁止的

Aliás, eu queria dizer

事实上，我想说

Que tudo é permitido

一切都是允许的

Até beijar você

甚至吻你

没有escuro do电影院

在黑暗的电影里

Quando ninguém nos vê

当没人看见我们

Não我peça que eu lhe faça

不要求我做什么

Uma canção como se deve

一首我应该唱的歌

Correta, branca, suave

正确，白色，光滑

Muito limpa, Muito leve

非常干净，非常轻

儿子们，帕拉弗拉斯，são纳瓦拉斯

声音，文字，都是剃刀

E eu não posso cantar como convém

我不能像我应该唱的那样唱歌

Sem querer ferir ninguém

不想伤害任何人

Mas não我的朋友

不过别担心，我的朋友

恐怖的世界

带着我告诉你的恐怖

Isso é somente uma canção

这只是一首歌

vida realmente é diferente

生活真的不一样了

这位diz

我的意思是

Ao vivo é muito pior

生活更糟糕

Eu sou apenas um rapaz拉丁美洲人

我只是个拉丁美洲男孩

Sem dinheiro no banco

银行里没钱了

父母很重要

没有重要亲属

室内装饰

来自农村

Mas se depois de cantar

但如果唱完歌

Você ainda quiser me atirar

你还是想开枪打我

Mate-me标志!

快杀了我!

À tarde， às três

下午三点

Que à noite

因为在晚上

Tenho um compromise

我有个约会

E não posso faltar

我不能错过

Por cause de vocês

因为你

Mas se depois de cantar

但如果唱完歌

Você ainda quiser me atirar

你还是想开枪打我

Mate-me标志!

快杀了我!

À tarde， às três

下午三点

Que à noite

因为在晚上

Tenho um compromise

我有个约会

E não posso faltar

我不能错过

Por cause de vocês

因为你

Eu sou apenas um rapaz拉丁美洲人

我只是个拉丁美洲男孩

Sem dinheiro no banco

银行里没钱了

父母很重要

没有重要亲属

室内装饰

来自农村

Mas sei que nada é divino

但我知道没有什么是神圣的

Nada, Nada é maravilhoso

没有什么，没有什么是美妙的

Nada, Nada é secreto

没有什么是秘密

没有，没有é misterioso, não

没有什么是神秘的，没有

不，不，不，不，不