葡萄牙语博客
菜单
搜索

如何在葡萄牙语中使用“render”发布的2020年7月31日文化语法学习词汇表

Olá亲爱的朋友们!你好,读者!你们是还在家工作还是回到办公室了?许多人抱怨内政部的说法O trabalho não仁德那么多(工作不像富有成效的),你同意吗?但在回答这个问题之前,了解动词的意思是很重要的渲染在葡萄牙语中,它有许多细微差别和用法的可能性。没错,现在是时候阅读另一篇详细探讨葡萄牙语术语的文章了渲染绝对值得我们关注。我们nessa?

首先,让我们搞清楚一件事:谨防假朋友。尽管渲染有许多含义,其同音字在英语中的翻译(呈现)不是其中之一!让我们来看看下面的句子,以便更好地理解:

  • 阿特里兹rendeu我爱你,我爱你这位女演员让步了受到新闻界的赞扬
  • 嗯,guerreiro jamais se仁德Em uma batalha |战士从不投降在战斗中
  • Orendimento一年生的蝴蝶|公司年度收入已经妥协了
  • Rendo我爱你,我爱你我不是很富有成效的当我在家工作时
  • 祝你们幸福renderam今天晚上好!|我很早就睡了,但他们聊天一整夜!

我们至少可以看到三种不同的用法渲染上面,每一个都很不一样。但是不要惊慌,让我们把注意力集中在一些例句上,把事情弄清楚。

动词“渲染”在葡萄牙语中有多种含义(图片来源:Imagem de Nattanan Kanchanaprat por Pixabay)

不要多愁善感,不要心心念念就像屈服,放弃,投降

  • rendo每天早晨起床|投降你的微笑
  • Os assaltantes demaram a se渲染Para a polícia |强盗花了好一会儿才屈服给警察
  • Não你我渲染Ao sono, eu consigo terminar o trabalho ainda hoje |我不会的屈服睡个好觉,我知道今天能完成这项工作
  • Não conffio nele, na última我们自己rendeuLogo没有primeiro obstáculo |我不相信他,上次他放弃了遇到第一个障碍

不要让你的感情变得富有,繁荣就像在利润,繁荣或赚取

  • Sempre guardo meu dinheiro na poupança, assim ele仁德嗯pouco a cada mês |我总是把钱存入我的储蓄账户,所以我每个月一点点
  • Comprei cinquenta realais de frutas e legumes na feira, olha só o tanto que o dinheirorendeu!|我在农贸市场买了价值50雷亚尔的水果和蔬菜,看看我能够买到

没有感觉,没有感觉因为存在富有成效的

  • Estou bem cansado, por isso não tenhorendido毫无疑问我很累,所以我有非常非生产性的今天
  • Acordei com muita disposição, meurendimentoVai ser ótimo!|我今天醒来感觉很好,感觉像我的生产力水平必高!

渲染没有感情duração ou dar |如长时间或产出结果

  • Não gosto de primeiros encontros, normalmente as conversas nãorendemnada |我不喜欢第一次约会,一般都是聊天滞后过了一会儿
  • Acho que nossa parceria vai渲染棒棒糖! |我认为我们的伙伴关系会偿还

没有足够的感情|就足够了

  • comessa quantidade de farinha,一段记事仁德4 porções |有了这么多面粉,食谱服务4人
  • Cozinhei bastante arroz e feijão, isso deve渲染一个semana toda |我煮了很多米饭和豆子,这应该有足够的这一周

你听说过或者用过吗渲染过吗?一定要留下你的评论!说得好,说得好,说得好。但是吃!

标签:
继续和我们一起学习巴西葡萄牙语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 重复法:

    Vamo-nos渲染às evidências e tomar um banho no里约热内卢。

    我爱你!万岁!

    • 卡罗:

      @Neet法律Ótimo uso do verbo ' render ' !
      Muito obrigada e fico feliz que você lê noso博客