58必威网
菜单
搜索

学校在俄罗斯发布的2020年8月31日俄罗斯的生活,传统,词汇表,当在俄罗斯

第一个9月(пе́рвоесентября́)是知识的一天(Деньзна́ний在俄罗斯)。这是官方的学校开始日期。学生们在这一天回到学校(шко́лы)、学院(ко́лледжи),和大学(университе́ты)。你可以阅读更多关于俄罗斯的孩子和他们的父母准备学校和庆祝这一天在这里

知识一天在俄罗斯

图像RomoannaPixabay

今天我们将讨论一个典型的俄罗斯学校。”Шко́ла”(名词,女性)听起来有点类似于英语”学校”。

两个术语是源自希腊“σχολή”(scholē)。但这个词是通过波兰俄语“szkoła”(schola)。

Ятакра́даверну́тьсявшко́лу!——我很兴奋的回到学校!

一般学校在俄罗斯是一个机构(о́бщее)教育(образова́ние)。它还可以应用于其他教育机构作为音乐(му́зыка)、艺术(иску́сство)、运动(спорт)学校重点发展儿童的创造性潜力(тво́рческийпотенциа́л)。

Мойсынхо́дитвхудо́жественнуюшко́лупосуббо́там。星期六,我儿子去艺术学校。

小女孩弹钢琴

亚历山大·Lyubavin形象Flickr

完整的程序(програ́мма)由11年的学校教育。在通识教育有三个层次:小学(нача́льнаяшко́ла)-成绩(кла́ссы1到4,中学сре́дняяшко́ла)——五年级到九年级,高中(ста́ршиекла́ссы)——成绩10和11。

Нача́льнаяшко́ланахо́дитсянапе́рвомэтаже́。——小学是在一楼。

第九,学生(ученики́)可以选择继续教育(учёбавшко́ле),去上大学,或者得到一份工作。年底的最后一个年级,学生参加考试(экза́мены)在某些科目(предме́ты)。成功通过后,基本的普通教育证书(“Аттеста́тобО́сновномО́бщемОбразова́нии”)(九年完成)或普通教育证书(“Аттеста́тоСре́днемО́бщемОбразова́нии”)(11年完成)将被授予。

Выреши́ли,чемзаня́тьсяпо́слеоконча́нияшко́лы吗?——你决定高中毕业后要做什么?

第一年,孩子们接受了从6 - 7岁,根据每个孩子的个人发展。

Ва́няпошёлвшко́луспяти́лет。——名叫五岁时开始上学。

每个年级的学生分为(кла́ссы)。每个类通常有30的学生(ученики́),他们总是去教训(уро́ки整个11年)。每个类与字母命名,例如,2“B”。

学生在学校

图像vazovskyFlickr

Да,э́таде́вочкау́читсявна́шейшко́леввосьмо́м“Е”。——是的,这个女孩在我们学校在第八个“E”。

国家学校课程(шко́льнаяпрогра́мма)通常也很固定;不是一个大的选择的主题是可用的除了必要的研究glocke@transparent.com

Жаль,чтовна́шейшко́ленетуро́ковпсихоло́гии。——太坏没有心理学课程在我们学校。

私立学校(ча́стныешко́лы在俄罗斯)并不常见。他们强调学习一些特定的技能(на́выки)在外语(иностра́нныеязыки́),科学(есте́ственныенау́ки)、物理(фи́зика)和数学(матема́тика)等。政府资助的专门学校,学术中心(лице́и)和体育馆(гимна́зии)——个人主题的深入研究。

По́сле9кла́ссаменя́перевели́изшко́лывлице́й。——9年级后,我从学校演讲厅。

俄罗斯学年包括四个方面之间有假期,从9月1日到5月的最后一周,与6月份的考试。

Пришло́вре́мяверну́тьсявшко́лу。Уда́чивсемученика́мвно́вомуче́бномгоду́!——是时候回到学校。祝所有的学生在新学年!

标签: ,,,,,,,
与我们保持学习俄语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,