西班牙语博客
菜单
搜索

西班牙外国血统的话:德国主义者(第2部分)发表2020年8月31日西班牙词汇

从pixabay.com拍摄的图像

让我们继续使用日耳曼语的西班牙语:

法尔达:来自旧霍格德语法尔丹这意味着“折叠”,它成为当今西班牙语中“裙子”的名词。

壁画:来自日耳曼语Frisk,意思是“新鲜”。可能会注意到日耳曼形容词最终以多种语言出现,例如法语(弗莱斯),葡萄牙语(壁画)或意大利语(壁画)。

瓜雷克:来自西班牙动词瓜里尔,意思是“庇护或庇护”,它来自日耳曼语沃琳,德语动词的根源韦伦, “保卫”。

瓜拉:来自日耳曼语韦拉,它表示“战争,冲突”。老德语Wërra成为德国名词“ Wirren”(混乱,干扰,动荡)以及形容词维尔(困惑,混乱,纠结)。

仓鼠:来自德语仓鼠,这反过来来自古老的德国哈姆斯特罗。这个词以英语,荷兰语,法语,葡萄牙语和许多其他语言出现相同的形式。

幼儿园:来自德语幼儿园- 一个综合名词字面意思是“儿童花园” - 它用于指托儿所,是Jardínde Invancia。在西班牙语中,它也可以写成Kínder

leitmotiv:来自现代德语Leit-Motiv,这是一种在文学作品或电影中称为主要主题或重复主题的方式。在西班牙语中,它必须用斜体写成。用英语,它被写成“ leitmotif”。

Rico:来自日耳曼名词里克为“国王”和哥特式赖克斯,这种西班牙形容词的使用方式与英语对应物相同富有的。和旧Frisk,,,,里克赖克斯在许多其他现代欧洲语言中留下了自己的印记:Rico在葡萄牙语,里奇用法语里科在意大利语,依此类推。

Yelmo:来自日耳曼语,它的意思是“头盔,作为盔甲的一部分”。这是现代德国的同源和古英语

至于属于专业领域的西班牙语单词,人们可能会发现(德语科巴特, 英语),库尔佐(德语Quarz, 英语石英),费尔德斯托托(德语费尔德帕特, 英语长石) 和尼奎尔(德语, 英语);旁边柴油机(SYN。加斯莱奥, 英语柴油机,以德国工程师鲁道夫柴油的名字命名)和Zepelín(SYN。Globo可以说明, 英语齐柏林飞艇,来自德国将军费迪南德·冯·齐柏林的姓氏。

标签: ,,,,
继续与我们一起学习西班牙语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:Anais

您好,西班牙学习者!我的名字是Anais。我是居住在阿根廷的委内瑞拉自由翻译。我是一种文化和语言怪胎,也是如此的美食家!我很高兴与大家分享我的语言和文化,为什么不呢?继续关注,伙计们!:-)