58必威外网
菜单
搜索

音乐博客——夏天什么都容易发布的2020年8月7日文化生活在瑞典瑞典语言词汇表

图片来源:瑞典索尼音乐。“所有lättare på sommarn。”

图片来源:瑞典索尼音乐。“所有lättare på sommarn。”Ana Diaz & Parham。

“夏天什么都容易些。”这不仅仅是许多冷漠文化人士每年这个时候的感受,这也是我想在这篇文章中强调的歌曲的名字。”所有lättare på sommaren这首歌是由瑞典音乐界的两位杰出人物——安娜·迪亚兹和帕勒姆共同创作的。这首歌屈服于夏天的力量,为我们提供了一个机会,让我们更深入地挖掘影响它的文化。

首先,让我们来见见这首歌的创作者!

安娜·迪亚兹是一位令人难以置信的词曲作者和制作人,她是一位拥有多元化背景的艺术家。她的母亲出生于芬兰,父亲是委内瑞拉人。她曾在美国和英国的音乐行业工作,为流行音乐皇室写歌,如布兰妮·斯皮尔斯、单向乐队、大卫·库塔、詹妮弗·洛佩兹,以及瑞典方面的奥斯卡·林罗斯、皮特、扎拉·拉尔森、Kleerup和洛琳……这是相当多的阵容,对吧?她是我的绝对最爱之一,刚刚发布Tröst och vatten今年夏天。Bastis那里是我最喜欢的赛道!

瑞典裔伊朗人Parham在Göteborg长大,并参与创作了这首歌。首张专辑Pojk2014年出版,赢得了帕勒姆奖。”汇合并且集中说唱/年度Hiphop艺术家"和"汇合并且集中genombrott/突破艺术家”。他是一流的故事讲述者,在他的音乐中分享了大量的自传内容。

为什么?所有lättare på sommarn对现代瑞典音乐的一个很好的概括?

它是多元文化
瑞典人的生活和联系远远超出了瑞典的边界。除了瑞典语歌词,你还会在这首歌中听到英语和西班牙语歌词;安娜·迪亚兹紧紧抓住的三个身份的表达。结合两种或三种,甚至四种语言是瑞典人庆祝他们背景故事的常见方式。

它是原始的。

一些最好的作曲家、制作人和词曲作者多年来一直来自瑞典。要了解更多原因,请务必查看这篇文章I wrote a while back In this track, we’ve got a latin-style horn section, mixed with the popular auto-tune in Parham’s rap, English, Spanish, Swedish,是的,我得说这是独一无二的。

这是季节性的

瑞典人纠结于黑暗寒冷的冬天和阳光明媚的夏天的比例,这已经不是什么秘密了。安娜·迪亚兹本人也公开表示自己与抑郁症作斗争,尤其是在黑暗的月份,这使得这首歌中的夏日狂欢更加令人心酸。

让我们从这首歌中截取几句,然后我们来听一听!

  • Det är som就好像,就好像

    Allt är lättare på sommaren, det är som att Allt rinner av mig
    夏天的时候什么都容易,就像我什么都不喜欢。

  • Ju mer…Ju mind越……越少……

    Ju mer ni ber mig Ju mindre vill jag bette mig
    你问我的越多,我就越不想守规矩

  • Om du känner för det如果你准备好了/如果你有感觉的话
    Vi kan ta en flight nu om du känner för det。
    如果你愿意,我们可以坐飞机去。

这里有一些我之前提到的英语、瑞典语和西班牙语的混合。我们把英语单词“dodge”变成了一个瑞典语动词→dodga,然后是西班牙语斗牛士,米科拉松

  • Dodga döden som en斗牛士像斗牛士一样躲避死亡
  • Tiden är våran, mi corazón时间是我们的,我的爱
  • 最后,副歌部分是几句简单的西班牙语歌词。所以,开始学习第二(或者第三)门外语吧!

好的,莱丝娜!

标签:
继续和我们一起学习瑞典语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:切尔西B

切尔西是一名瑞典语教师和翻译,居住在美国明尼苏达州。她拥有古斯塔夫斯·阿道弗斯学院的斯堪的纳维亚研究学位,并有在瑞典从北到南生活和工作的经验!在她的空闲时间,她喜欢烹饪,徒步旅行,听音乐,练习slöjd,瑞典语中的手工。