58必威外网
菜单
搜索

和穆妮卡·麦克一起告别夏天发布的2020年9月4日文化瑞典语言词汇表

图片来源:Moonica Mac, Scandinavian Standard

图片来源:Moonica Mac, Scandinavian Standard

虽然我很遗憾地说,夏天正在逝去。幸运的是,瑞典最迷人的歌手/词曲作者之一在这里帮助我们说hej哒.”直到荡妇和奥古斯特,是本月的重点musikblogg职位。我会快速介绍一下这位艺术家,教你们歌曲中的一些动词,然后我们将欣赏一种艺术表达,把告别夏天比作失去爱的感觉。

文字和图片:Moonica Mac / moonicamac.se

文字和图片:Moonica Mac / moonicamac.se

Goteborgs-Posten称我们的民谣特稿艺术家是现代版的莫妮卡Zetterlund。丽莎·布罗兰德以这个名字写作、表演和制作Moonica Mac.她在西海岸Borlänge外长大,但她更喜欢你知道她一直喜欢画画,她最喜欢的电影是米特住得很好她觉得在达拉那的树林里最自在。

我们今天要学习的歌曲是“到八月底”,出自Moonica Mac的首张专辑Stark och sasturbar/“坚强而脆弱。”这首歌于2019年发行,收录了早期单曲和新音乐,为听众探索Moonica的世界提供了一个平台:


Där det är starkt att vara samatrbar。
En värld som llatter värme och självrespekt lysa klart。
Världen där man famatr vara bamatde skör och oslagbar, platsamma gamatng。

哪里脆弱才是强大
一个温暖和自尊闪耀的世界
在这个世界里,一个人可能既脆弱又不可战胜。

在我们欣赏这首歌之前,我要复习一下阿塔(8)使用歌词的动词:

  1. 附上的风之子承诺


    Men bara om du lovar at det är för at du will
    但你得保证这是你想要的

  2. Att släppa in让进入

    För att släppa in mig ja dedet intete rätt
    让我进去,那就不对了

  3. 丙氨酸鼠鲨属离开

    at du lämnar denna sommar och at du nu lämnar mig
    你今年夏天要离开,现在又要离开我

  4. 丙氨酸康帕战斗

    黑豹头骨vilja kämpa för att ftdig att förstå
    我想打架,这样你就会明白

  5. Att göra ont伤害/引起痛苦

    男士们会为每一位女士gör敬礼
    但还是有点疼

  6. 这是一种轻快的标志。关心

    男士们喜欢“ska du bry”,喜欢“hjärta gör”
    但你不应该在意我的心痛

  7. 丙氨酸famnas被拥抱

    我将继续我的农场
    然后你只想被拥抱

  8. 丙氨酸经过后悔

    在这段时间里,我们的生活充满了活力
    然后你会后悔生活没有让我们成为一个“我们”

直到荡妇和奥古斯都

再见,再见,最后的tidder, du f r g vart än du vill

男人都是女人lovarAtt det är för Att du vill

Om det namatgonstans bottnar I at du faktiskt är rädd

Att släppa inmimija depvär deinte rätt

丙氨酸杜lamnar丹娜·索玛尔,你知道吗lamnar米格

捷豹打字机ärligt talat捷豹打字机rört vid dig

黑豹康帕För att ffurdig att förstå

男人们将会在地狱里吃东西är det klart art du famatr gaste

男人相同气油比桔多琪lite安大略省的och sa

男人喜欢ska dubry挖我是米特hjärta倾心于安大略省的

nej鼠鲨属你可能会发现,你不需要än

男性tänk和jag aldrig lär可能会说,这是一个很好的例子

捷豹följer hellhellhoppet每辆车都是普通的标志

Och jagvet att du är Och att det int kan vara lätt

Att söka后,为每个人提供服务

När真主安拉tankar talar每个真主安拉minnen将看到人们

男人不喜欢生活största不喜欢生活,不喜欢生活lät不喜欢生活

När en blivit听哪一个vivlet blivit故事

我很乐意famnasx2

访问är det life sorglight at du fastän du har ett val

集成服务的目标是一些将会运行的组件

En dag ska du sitta每个小时活的水förbi

[翻译经过我和我的家人住在一起

och侦破气油比桔多琪lite安大略省的och sa

那不是最美的,忧郁的吗再见你听说过吗?!访问Moonica Mac的网站www.moonicamac.se更多的音乐,轶事,和她的歌曲的和弦,所以你可以弹和唱。

标签:
和我们一起学习瑞典语吧!

建立词汇,练习发音,以及更多透明语言在线。可在任何时间,任何地点,任何设备。

免费试用 去图书馆找吧
分享:
销,

作者简介:切尔西B

切尔西是一名瑞典语教师和翻译,生活在美国明尼苏达州。她拥有古斯塔夫斯阿道夫斯学院的斯堪的纳维亚研究学位,并在瑞典从北到南的生活和工作经验!在空闲时间,她喜欢烹饪、远足、听音乐和练习slöjd(瑞典语中的手工艺)。


评论:

  1. 1 B:

    这太可爱了,切尔西。我很高兴找到了这个博客!xx

    • 切尔西B:

      @Jan B策略1月!我很高兴你喜欢。让我知道你还希望在博客上看到什么!