泰语中的星期和月份发布的萨沙2016年2月18日初学者
无论你学习哪种语言,作为初学者,你首先要学习的课程之一就是学习星期几和月份。学会这些之后,你就可以做一些事情,比如制定计划、安排约会或预订旅行。不过,我们都得从小处开始。虽然在泰语中,星期几和月份看起来有点难记,但它们真的没有那么难记。
星期几
在泰语中,一周中的日子是:
星期一(วันจันทร์- wan jan)
周二(วันอังคาร-完昂坎)
周三(วันพุธ- wan pút)
周四(วันพฤหัสบดี- wan pa-reu-hat-sa-bor-dee)
星期五(วันศุกร์- wan sùk)
星期六(วันเสาร์- wan sannio)
周日(วันอาทิตย์- wan aa-tít)
在你被泰国字母和星期四特别长的名字吓到之前,让我们花一分钟来分解一下。你会注意到,一周中的每一天的名字开头都包含วัน(wan)——泰语中“天”的意思。从记住那个单词开始,它在你将来的学习中会派上用场。你知道还有什么很棒吗?在泰语中,一周的日子和在英语中是一样的!希腊人用太阳、月亮和当时已知的五颗行星来命名一周的七天,泰语也是这样命名的:
月亮(จันทร์- jan)
火星(อังคาร- ang-kaan)
水星(พุธ- pút)
木星(พฤหัสบดี- pá-réu-hàt-sà-bor-dee)
金星(ศุกร์- sùk)
土星(เสาร์- sonio)
太阳报(อาทิตย์- aa-tít)
只要记住这些单词,然后在开头加上วัน这个单词,你就可以很好地记下一周的天数了。如果周四对你来说太多了,没关系——对泰国人来说也太多了!谢天谢地,你可以把星期四缩写为วันพฤหัส(wan pá-réu-hàt)。不过,在泰语中,一周中的日子不仅仅是单词……
日子的颜色
在泰国,每一天都用一种特殊的颜色来代表。每一天的颜色都是基于保护这一天的上帝。我们也可以学习这些!
周一=黄色(เหลือง- luang)
周二=粉色(ชมพู- chomo -poo)
周三=绿色(เขียว- kĭeow)
周四=橙色(ส้ม- sôm)
星期五=蓝色(น้ำเงิน- nám ngern)
周六=紫色(ม่วง- mûang)
周日=红色(แดง- daeng)
你的肤色取决于你是星期几出生的。如果你曾经在泰国国王的生日那天去过,并想知道为什么整个国家似乎都被装饰成黄色,现在你知道了——普密蓬国王出生在星期一。
一年中的月份
不幸的是,当涉及到一年中的月份时,事情就变得更加困难了。这些月的泰语名字听起来一点也不像英语名字,而且它们都很长,很难发音。我们还是试一试吧,好吗?
1月份(มกราคม- mók-gà-raa kom)
二月(กุมภาพันธ์- gum-paa pan)
三月(มีนาคม- mee-naa kom)
四月(เมษายน- may- sessa -yon)
5月(พฤษภาคม- préut-sà-paa kom)
六月(มิถุนายน- mí-tù-naa-yon)
七月(กรกฎาคม- gà-rá-gà-daa-kom)
8月(สิงหาคม- sĭng hacia kom)
9月(กันยายน- gan-yaa-yon)
10月(ตุลาคม- dtù-laa kom)
十一月份(พฤศจิกายน- préut-sà-jì-gaa-yon)
12月(ธันวาคม- tan-waa kom)
如果你仔细观察,你会发现有几个月是以-结尾的คม(kom) -一月,三月,五月,七月,八月,十月和十二月。这些月份也都有31天。其他月份以-结尾ยน(你) -这些是有30天的月份。二月孤独地以——结束พันธ์(潘),因为它是一个只有28或29天的弃儿。值得庆幸的是,这个后缀在泰语口语中经常被省略,所以这让你的工作更容易一些。虽然说出来有点困难,但至少在写作方面有一条捷径。值得庆幸的是,泰语也像英语一样使用了月份的缩写:
1月=ม.ค.
2月=ก.พ.
3月=มี.ค.
四月=เม.ย.
五月=พ.ค.
六月=มิ.ย.
7月=ก.ค.
8月=ส.ค.
9月=ก.ย.
10月=ต.ค.
11月=พ.ย.
12月=ธ.ค.
虽然泰语和英语的星期来源于同一来源,但在月份方面却有所不同。英文名字来自罗马的神、皇帝和数字,而在泰语中,月份是根据黄道十二宫的标志命名的。我怀疑这些对你有任何用处,但以防你感兴趣:
摩羯座(มกรma-gon)
水瓶座(กุมภ์口香糖)
双鱼座(มีนmeen)
白羊座(เมษ米一个欧美)
金牛座(พฤษภpreut-sop)
双子座(มิถุนmi-tŭngydF4y2Ba)
癌(กรกฎgor-ra-got)
狮子座(สิงห์年代ĭng)
处女座(กันย์氮化镓)
天秤座(ตุลraa-sĕe)
天蝎座(พฤศจิกpreut-sa-jik)
射手座(ธนูta-noo)
好了,现在你知道了泰国的星期几和月份,还有一些额外的文化。如果你有兴趣进一步提高你的语言技能,我们这里有很多资源可以帮助你学习泰语.
作者简介:萨沙
萨沙是来自伟大的密歇根州的英语教师、作家、摄影师和摄像师。从密歇根州立大学毕业后,他来到中国,在那里生活、工作、学习和旅行了5年多。他还在巴厘岛学习了一年的印度尼西亚语言和文化。他和妻子经营着旅游博客《感恩的吉普赛人》(Grateful Gypsies),他们目前正在拉丁美洲尝试数字游牧生活方式。