58必威苹果
菜单
搜索

了解你的钱——英国和美国关于钱的俚语发布的2015年12月10日文化英语词汇

你知道多少关于钱的俚语?事实证明,有几十个,其中许多都有一个迷人的背景故事。这些插图,是由真金白银制成的去比较和艺术金钱,以生动的细节捕捉这些术语的起源。看看这些图片,学习如何为自己使用这些短语。

1.黄铜

北方英语中钱的俚语

“brass”一词起源于20世纪早期的英国北部城镇,那里的人们以收集废料为生。在这些有利可图的材料中有黄铜,因此,“哪里有渣土,哪里就有黄铜”这句话和一个表示金钱的新俚语就诞生了。

例子:“她一定是胆子比脑子大。(这是一个北方英语表达,意思是“金钱多于理智”。)

money-slang-brass

2.巴克

一美元

如果我们回到拓荒者时代的美国,鹿(或“buck”)皮被用来交换商品和服务,而不是金钱。当货币被引入时,这个词就流传了下来,现在是一美元的常用词。

例子:“一杯咖啡要6美元?你一定是在开玩笑。”

money-slang-buck

3.英镑

一英镑

在大洋彼岸,“quid”是一英镑的通俗俚语。据说这个短语起源于拉丁语,交换条件,意思是“以牙还牙”。同时,也有人认为它来自盖尔语单词“chuid”,意思是一部分或一份。

例子:“那张票一定花了你几英镑。”

slang-money-quid

4.一群

不义之财的俚语

“Boodle”用来指从贿赂和非法支付等犯罪活动中获得的金钱。但现在在大西洋两岸,它只是金钱的俚语。这个词起源于荷兰语“bodel”,意思是财产。

例子:“我们在城外买了一套房子,省了一大笔钱。”

money-slang-boodle

5.猴子

500英镑的伦敦俚语

为什么有些伦敦人把500英镑叫做“monkey”?答案可以追溯到19世纪的印度,当时500卢比纸币上有一只猿的图案,非正式地称为“猴子”。由于印度当时处于大英帝国的统治之下,尽管英国货币上没有猴子,但这个词却传到了伦敦。

例子:“我只花了一只猴子的钱。”

money-slang-monkey

6.万家

英国俚语,钱

英国俚语,指起源于罗姆语的钱。在罗马语中,“wongar”的意思是煤,而“煤”在18世纪和19世纪的英国显然是钱的俚语。这可能是因为两者都是生活的必需品。

“你在首都会赚更多的钱。”

money-slang-wonga

7.奶酪

美国钱的俚语

听美国人把钱叫做“cheese”,这似乎很奇怪,但实际上这很有道理。第二次世界大战后,失业者在他们的福利计划中得到了一大块丰盛的奶酪。很快,钱就被称为“cheese”,现在有时甚至被称为“cheddar”。

例子:“我讨厌我的工作,是时候去找别的地方吃奶酪了。”

money-slang-cheese

继续和我们一起学习英语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:透明的语言

透明语言是为消费者、政府机构、教育机构和企业提供最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言,所以我们提供了大量免费资源和社交媒体社区来帮助你做到这一点!