上周，我们看了一首与EID相关的歌曲，由Zain（请参阅下面的剪辑）。这首歌是标准阿拉伯语的，最好学习如何在叙利亚和埃及阿拉伯语中说出这首歌的每一行。

在下面，您会发现歌曲的原始歌词（以标准阿拉伯语）。最初在标准阿拉伯语中说的每一行都将在阿拉伯语中有两条线：第一条将专门用于叙利亚阿拉伯语（大胆），第二条将专门用于埃及阿拉伯语（斜体）。尽管这三个不同的品种之间存在几个差异，但这里的重点是发音的差异，您可以通过在每个单词上找到的变量来学习。

歌词

ك。م

障碍…。

叙利亚：。＆مححححح

埃及人：贵ْ ِ ْخخِّ？？ْححح

اتبعنيلن تندم ابدا

اِ信ْح了ِ ْ ْ单

اِ信ْح了ِشْ¶

。

فحْ حْ حْال期ْ ْ…eter

。

فال期孕镜ف。

。ِأ ِأ ُّ ُّ ْ极

Eldشْ ْال期面

أ急

› إِst和

› إِ了إِ了ِ了ْst和

*/geet/جج



破失¶ْكُ执

。

العيد حلاوته كالسكر

حححال期ْ早 ْ。

حححْةْز届

كط执

贵ْ ْططاااااْ ْ ْ ُ ُ ِ ِ ِ ِِِ

ززططططْ ْاال期铺

أأ第一次حححأقأقأقأقأق

أأْطِ留………。

إِ Qumistionحِِ寻...。障碍

*/MA2DARSH/贵金

误招了

Ellْ¢ر了حْ了ْغ حْ حْ››››

Eltimant

إذإذأطأطككأأأ¶

误ْ

误ْ

课，

驶

驶

هيا أكرمني

يَلَّلا إِكْرِمْنِي

يَلَّلا إِكْرِمْنِي

أأط留为اللاً

E腾

إِ qulْْ了，

thoughtimشإdipet

حححّىكككككْ صْغِ صْغِصْغِ

حححااحةةكككْ صُغ صُغ صُغ صُغ صُغ صُغ صُغ已

فالخ已经

。

。

♦أ

يَلَّلا إِسْعَدْنِي

يَلَّلا فَرَّحْنِي

Elighous

的

هَنْغَنِّي وِنْغَنِّي وِنْغَنِّي



كُ كُ كُأأأأأأأأأأِّقْ ِّقْ母

åc كُأأأأأأol

东

Ellْْstّ了ْ ْ ْ ْ ْ ْسسسْ排

Ellِِstّ了ِ ْ ْ ْ ْ ْسسسْ排

= = = = = = = =