- 的Harakaatالحركات它的字面意思是“运动”是短元音标记,但Tashkeel指的是其他元音或辅音变音符。
*Fathah/ـَ/
的Fathaفتحة一个小对角线放在一个字母上面,代表一个短的/吗一个/。Fatha这个词本身的意思是“张开”,指的是当任何字母有这个标记时张开的嘴;如。كَـتـَبَ/kataba/ =写入。
*Kasrah /ـِ/
字母下面类似的对角线被称为KasrahكسرةAnd指的是短的/我/。kasrah这个词字面上的意思是“打破”;如。مـِـن/min/ = from。
*Dammah /ـُ/
的Dammahضمّة字母上方的小卷形变音符是否代表一个短的/u/或/o/;如。كـُـتـُـب/kotob/ =书籍。如果dammah是在后面写的(و) /waw/,它指定一个长/你:/ = /面向对象/(如在英语单词“blue”中);如。بـُـومة/boomah/ =猫头鹰。然而,如果و/waw/的发音是双元音/亚历山大-伍尔兹/,前一个辅音要写fatha,以免发错音;如。يـَوم/ y一个Wm / =天。
*Sukoon /ـْ/
的Sukoonالسُـكون是放在字母上方的圆形变音符符号。它表示与它相连的辅音后面没有元音。sukoon是书写辅音-元音-辅音音节的必要符号,这在阿拉伯语中很常见;如。مَدَدْ/madad/ =供应、支持或援助。sukun也可以用来表示双元音。法塔后面跟着信ى/yaa/在yaa上面加一个sukoon表示双元音/唉/如。بـَـيـْت/ bayt/ = home,另一个双元音也一样و/亚历山大-伍尔兹/像在يـَـوْم/yawm/ = day。
请注意:harakaat或元音点有两个目的:
它们起着语音指南的作用。它们表示短元音的存在(fatha, kasra,或damma)或它们的不存在(sukoon)。
(2)在单词的最后一个字母,元音点反映了屈折或共轭语气。
——对名词damma是主格,fatha是宾格,kasra是属格。
——对动词在美国,“damma”用于不完成时,“fatha”用于完成时,“sukoon”用于祈使句或jusg语气中的动词。
*哈姆萨/ئ ؤ إ أ独自站着ء/
Hamza表示声门停顿伴有上述任何一种harakaat (fatha, kasra, damma或sukoon);如。أحمد= ' Ahmad,إسلام= '伊斯兰教,سؤال=问题和هدوء=安静
*Maddah /آ/
的Maddahمدّة一个瓦片状的变音符(像飞鸟的影子)是否只能出现在alif /的顶部آ/表示声门停顿(Hamza),后面跟着另一个alif,表示长/答:/或/aa/,如。قـُرآن/《'aan / =قرءان.
*匕首阿里夫/ـٰ/
上标或短剑alifالألفالخنجرية写在辅音上方的一个短的垂直笔画。表示长alif /答:/或/aa/音,但alif通常不写。短剑alif只出现在几个单词中,但这些单词包括一些非常常见的单词;如。الله/真主和هـٰـذا/haatha/ = this andلـٰـكـِن/laakin/ = but。
*Tanween /ـٌـٍـً/
单词末尾的三个元音变音符可以加倍,表示元音后面跟着辅音/n/。这些可能被认为是哈拉卡特,也可能不被认为是Tanween (تنوين)或Nunation。从左到右的符号表示/联合国/或/在/ and /在/ and /一个/。这些符号在文学或古典阿拉伯语中用作非暂停语法不定格结尾。
*Shaddah /ـّ/
的Shaddahشدّة或Tashdeedتشديد是一个变音符,形状像一个小的书面拉丁文。w”。它用来表示萌芽(辅音加倍或额外的长度),这是阿拉伯语的音位。它写在要重读的辅音上面。这是唯一的harakah,有时在普通拼写中使用,以避免歧义;如。مدرَسة/madrasah/ =学校vs。مدرّسة/modarrisah/ =老师(f.)
* * * * * * * * *
请稍后再联系我们
和平سلام萨拉姆/
评论:
德博拉:
As-salaamu Alaykum !
非常感谢你对阿拉伯语变音符的解释。现在对这些有了更多的了解-非常有用!
Fisal:
@DeborahWa Alykom Assalaam,
不客气,黛博拉。我们很高兴你对博客感到满意。
快乐学习阿拉伯语
Fisal
Aaiza:
像沙拉木一样
我从中学到了很多,我从哪里可以得到实践中的例子呢?
Jazakallahu Khairan
Niaz:
“Assalaamu Alaikum。
感谢您提供这些信息,并感谢您帮助他人学习阿拉伯语的努力。
Wassalaam。
Niaz