我们已经知道,阿拉伯语是一个名词اسم,一个动词فعل或一个情报(粒子)حرف。今天我们说所有的阿拉伯语词汇الكلمات要么是莫'rab(啊)مُعربة或Mabni(是的)مبنية但这些术语是什么意思?
一个莫'rab词是这个词改变了形状的结束(最后一个字母),因为它在句子中的位置函数的或者因为它的句子(语法)。这句话明显不同;他们有不同的附加符号(tashkeelتشكيل在最后一个字母)。
例1 -和平是世界的希望。السلامُأملُالعالمِ
2 -和平是世界的希望。إنَّالسلامَأملُالعالمِ
3 -世界期待和平。يتطلعُالعالمُإلىالسلامِ
4 -我们访问他访问美国。نزورُمَنيزورُنا
5 -我们不会访问他讨厌我们。لنْنزورَمَنيكرهُنا
6 -我们没有访问昨天我们的朋友。لَمْنزُرْأصدقاءَناأمس
从这些例子可以看出,莫'rab之词可以是一个名词或动词。在第一个三个例子名词和平السلام分别以dammah结束,fathah和Kasrah。不同结局的不同句法位置的名词和名词上句话说的影响。在其他三个例子,现在的动词(访问نزور)有不同的结局同样的理由(Dammah Fatha和Sukkoon)。
一个Mabni词是这个词不会改变它的形状结束(最后一封信)无论在句子的位置。这些话总是与同一Harakah明显;它们有相同的变音符号(tashkeelتشكيل在最后一个字母)。
例1 -这些诗人是创造性的。هؤلاءِالشعراءُمُبدعون
2 -这些诗人是创造性的。إنَّهؤلاءِالشعراءَمُبدعون
3 -有好诗这些诗人。لِهؤلاءِالشعراءِشِعرًجيدً
4 -艾哈迈德去了学校在早上ذهبَاحمدُإلىالمدرسةِفيالصباح
5 -在哪里和当我们见面好吗?أينَومتىسنتقابل؟
6 -蒙娜丽莎是女孩谁赢得了奖。مُنىهيالبنتُالتيفازتبالجائزة
从上面的例子可以看出,Mabni词可以是一个名词或动词。同时,所有阿拉伯语粒子(情报حرف)Mabni的话。
在我的下一篇博客中,我将所有Mabni词类别的列表。
(注1:密苏里州'rabمُعرب我是一个形容词,'raab吗إعراب是名词)。
(注2:Mabniمبنى是一个形容词,Binaaبناء是一个名词)。
* * * * * * * * *
检查我们很快会回来
和平سلام萨拉姆/
评论:
胡安:
谢谢Fisal,
我发现这个分类的单词有趣。
我想我在mabni undertood直到我读例4集。
为什么ذهبmabni吗?这是一个动词,它可以改变,与动词的例子你写访问。
胡安
Fisal:
@Juan你是受欢迎的,胡安。
嗯例4。ذهبَ和زارَ好,这些都是过去时态动词你不能申请另一个harakah这就是为什么它们mabni(阿拉伯语解析我们说:这是一个过去时态mabni Fath的فعلماضىمبنىعلىالفتح)。规则:过去时态动词和规则总是mabni的话。我的下一篇博客中讨论所有类别的Mabni词在阿拉伯语中,所以只是检查我们今晚…! !
سلام
Fisal
胡安:
大丫Fisal !
谢谢你的解释。
胡安
faheem卡:
亲爱的,哥哥。Mabni细节和Morab你所描述的非常令人满意的和容易理解。
谢谢
Fisal:
@faheem卡你是非常受欢迎的,兄弟
奥斯曼萨尔:
Assalamou Alaikum亲爱的哥哥
谢谢你的好解释的阿拉伯语朗的进口元件。
你可以添加更多的教训吗
是'haq Umar Assunni:
Salamun Alaykum,
不错的工作,很有趣的我们需要更多。
哥哥Fisal