很少有Arabic-dubbed漫画收到所有应有的赞扬:超过从原来简单的翻译工作日本版本,他们也是一个完美的教育工具来改善العربيـــــــــــــــةالفُصحَـــــــــى(古典阿拉伯语)至少两代人的孩子和年轻人,迪拜来卡萨布兰卡!

的app必威 因此试图修复这个小不公偶尔向你介绍历史”大受欢迎阿拉伯语的动漫…

在MSA,即现代标准阿拉伯语,هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد代表“卷的风头”;它的“隆隆作响”或“隆隆的声音”。

打个比方,“هَزِيــــــــــــــــــــمُ“本身它可以指一个人”在运行”,一个“逃犯”。千万不要混淆了它与其他阿拉伯语”هَزِيــــــــــــــــــــمة”,意思是“失败”。

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد(雷声喷射)

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد(雷声飞机)

歌词完全透明的翻译阿拉伯语博客

(大感谢宗派之做一个阿拉伯语卡拉ok的版本):

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد。هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射。雷声喷射

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

أبرقـــــــــــــــيأرعــــــــــــــديأبطــــــــــــــالاً

天空呀,洗澡我们闪电雷鸣般的英雄

وعدوكأنبــــــــــــــلوعـــــــــــــــــــــــــــد

你是高贵的承诺

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

جاؤوكبصوتالحــــــــــــقالهــــــــــــــادر

一起来你一个喧嚣的真理的声音

كهزيــــــــــــــــــــمالرعــــــــــــــد

如雷的喷气机

بسيــــــــــــوفأقـــــــــــــــــوىمننــــــــــــــــــــارٍعرفـــــــــــتكيفالرَّد

与Mightier-than-Fire剑热衷于抵消

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

ماهنتــــــــــيولنتهنــــــــــي

永远是你谦卑,不要你会

بلمنأجــــــــــلكثــــــــــاراشتــــــــــــــــــــد

因为他发动这个坚定的起义为你的缘故

كهَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

如雷的喷气机

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

مـــــاعـــــــــــاشالظالــــــميسبيـــــــكِ

没有暴君囚禁你能生存

وفينانفسٌبعــــــــــد

只要我们的呼吸

بحنينـــــــــــيبدمـــــــــيأفديـــــــــك

与我的感情和血液我救赎你

ورُوحـــــــــيتُنبتمجد

和我的灵魂绽放的荣耀

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

أبرقـــــــــــــــيأرعــــــــــــــديأبطــــــــــــــالاً

天空呀,洗澡我们闪电雷鸣般的英雄

وعدوكأنبــــــــــــــلوعـــــــــــــــــــــــــــد

你是高贵的承诺

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

جاؤوكبصوتالحــــــــــــقالهــــــــــــــادر

你遇到风暴真理的声音

كهزيــــــــــــــــــــمالرعــــــــــــــد

如雷的喷气机

بسيــــــــــــوفأقـــــــــــــــــوىمننــــــــــــــــــــارٍعرفـــــــــــتكيفالرَّد

与Mightier-than-Fire剑热衷于抵消

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

ماهنتــــــــــيولنتهنــــــــــي

永远是你谦卑,不要你会

بلمنأجــــــــــلكثــــــــــاراشتــــــــــــــــــــد

因为他发动这个坚定的起义为你的缘故

هَزِيــــــــــــــــــــمُالرَّعْـــــــــــــد

雷声喷射

الحلقــــــــــةُالأُولــــــــى(第一集)的日本动漫系列,被称为在عربيــــــــــــــــــــــــةفصيحـــــــــــــــــة(一个无可挑剔的阿拉伯语)的高度distinguinshed叙利亚工作室مركزالزُّهـــــــــرةللدَّبلجــــــــة金星(动漫)