Ahlan阿拉伯球迷!今天我介绍一个翻译练习。我们要读一篇简短的文章由阿拉伯著名的作家之一。本文将在阿拉伯语和你要测试你的阿拉伯语阅读技能,把这篇文章翻译成英语。当然我将英语翻译这篇文章。

今天的文章是由创始人兼情人在埃及的新闻;穆斯塔法·阿明。关于穆斯塔法·阿明的更多信息,请检查我们的博客对他(第1部分和第2部分)。

“فـــِـــكرة”لـِــمــُــصــْــطــَــفــىأمــيــنفـى6فــبــرايــر1996

”فــىعــَــهــْــدالــديــكــْــتــَـــاتــُــوريــَّــةتــَــفــْــســَـــدالأخــْــلاق،وتــَـــكــْــثـــُـــرْالــســَّــرِقــَـــات،ويــَــزدَادعــَــدَدقــُــطــَّـــاعالــطــُّــرُق،وتــَــتــَــضــَـــاعــَــفْالإخــْــتــِـــلاســَـــات،ويــَــعــُـــمُّالإنــْـــحــِـــلال。

وكــُــلــّــمــَــازَادَالــطــُّــغــْــيــَـــان،يــَــتــَــضــَــاعــَــفحــَــجــْــمالــفــَــســَـــاد،وتــَــنــْــتــَــشــِـــرالــمــَـــحـــْـــســُــوبــِــيــَّـــة。فــَــفــِــىعــُــصــُــورالإســْــتــِـــبــْــدَاد،يــَــتــَــوَارىالــشــُّــرَفــَـــاءُ،ويــَــمــْـــشــُـــونَفـىآخــِـــرالــصــُّــفــُــوف،ويــَــتــَـــقــَــدَّمُالــمــُــجــْــرِمــُـــونإلـىأوَائــِـــلِالــصــُّــفــُــوفِ。وتــَـــرُوجُالــعــُــمــْــلــَــةُالــمــُــزَيــَّــفــَـــةُ،وتــَــخــْــتــَــفــِــىالــعــُــمــْـــلــَــةُالــصــَــحــِــيــحــَــةُ。ويــُــصــْــبــِــحُالــظــَّــلامُهــُـــوَالــقــَــاعــِــدَةُ،والــنــُّــورُهــُــوَالإســْــتــِــثــْــنـــَـــاءُ。وتــَــتـــَــضــَــاءَلُالــفــَــضــَـــائــِــلُ،ويــَــتــَــبــَــاهــَـــىالــنــَّــاسُبــِــالــرَّذَائـــِـــلِكــَــأنــَّـــهـــَــاأوْســِـــمــَـــةٌعـَــلىصــُــدُورِهــُــم。

ولــِــهــذا،يــَــحــْــرِصُالــطــَّــاغــِــيــَـــةُأنْيــَــرْفــَــعَالــفــَــاســِـــديــنَ،ويــَــهــْــوِىبــِــالأشـــْـــرَافِ。ويــَــعــْــتــَـــمــِــدُعــَــلىحــَــاشــِــيــَـــةٍمــِــنْالأقــْـــزَامِذَوِىالــذِمــَــمِالــضــَّـــعــِــيــفــَـــةوالــضــَّــمــَـــائــِــرِالــمــَـــيــِّــتــَـــة。

وفـِــىعــُــصــُــورِالــحــُــرِّيــَّـــةِ،يــَــظــْــهــَــرُالــعــَــمــَــالــِــقــَــةُ،ويــَــظــْــهــَــرُرِجــَـــالٌكــِــبــَـــارٌ،لايــَــنــْــحــَـــنــُــونَولايــَــركــَــعــُــونَإلاّللهِ。يــَــصـــْــمــُــدُونَفـِـىالأحــْــدَاثِ،ولايــَـــهــْــرَبــُــونَكــَــالــفــِــئـــْـــرَانِ。يــَــمــُــوتــُــونَدِفــَـــاعــَــاًعــَــنِالــحــَـــقّ،ويــُــقــَــاوِمــُـــونَالــبــَـــاطــِــلَ。يــُــؤمــِــنــُــونَبــِــالــنــَــزاهــِــةِ،والــعــَـــدَالــِـــةِ،والــمــُــســَـــاواة،ويــُــقــَــاومــُـــونَالــفــَــســَـــادَوالــظــُــلــْــمَوالــطــُــغــْـــيــَـــانَ。

ومــِــنَالــصــَّــعــْـــبِعـَـلـى