阿赫兰阿拉伯球迷!今天我要做一个翻译练习。我们要读一篇阿拉伯作家写的短文。这篇文章将是阿拉伯语的，你将测试你的阿拉伯语阅读能力，并将文章翻译成英语。当然，我稍后会把这篇文章的英文翻译出来。

今天的文章来自沙特国际报纸;الــَــحــَــيــَــاة/ Al-hayah /文章的标题是الــَــحــَــرْفُالــعــَــرَبــِــيُّمــِــحــْــوَرُالــيــَــوْمِالــعــَــالــَــمــِــيّلــِــلــُّــغــَـــة2014阿拉伯字母;2014年世界语言日里程碑″。

”الــَــحــَــرْفُالــعــَــرَبــِــيُّمــِــحــْــوَرُالــيــَــوْمِالــعــَــالــَــمــِــيّلــِــلــُّــغــَـــة2014”

جــَـــريــدةالــحــَــيــَــاةفـِــى17ســِــبــْــتــَــمــْـــبــِــر2014

”قــَــرَّرَتْالــهــَــيــْــئــَــةُالاســْــتــِــشــَــاريــَّــةُلـِـلــْـخــُــطــَّــةِالــدَّوْلــِــيــَّــةِلــِــتــَــنــْــمــِـــيــَـــةِالــثــَّــقــَــافــَــةِالــعــَــرَبــِــيــَّــة(أرابــيــا)الــتــَّــابــِــعــَــةِلـِــلــْــيــُـــونــِــســْـــــكــُــوأنْيــَــكــُــونَالــْــمــِــحــْـــوَرُالرَّئــِــيــسْلـِـلــْــيــَــوْمِالــعــَــالــَــمــِــيلـِلــُّــغــَــةِالـعــَــربــِــيــَّـــة،الـذييــُــحــْــتــَــفــَــىبــِــهِفـي18كــَــانــُــونالأول(ديــســَــمــْــبــِــر)،لـِــهــَــذاالـعــَــامهــُــوَالــحــَــرْفُالــعــَــرَبــِــيُّ。

وأكــَّــدَرَئــِــيــسُالــهــَــيــْــئــَــةِالإســْــتــِــشــَــاريــَّــةِالــســَّــفــِــيــرالــمــَــنــْــدُوبالــدَّائــِــمِلـِـلــســُّــعــُــوديــَّــةِلــَــدَىالــيــُــونــِــســْــكــُـــو؛الــدكــْــتــُـــورزيــادالــدِّريــسأنَّقــَــرارَالــْــهــَــيــْــئــَــةِجــَــاءَبـِـالــتــنــســيــقِمــَــعَمــَــرْكــَــزِالــمــَــلــِــكِعــَــبــْــدُاللهِبــِــنْعــَــبــْــدِالــعــَـــزيـــزالــدَّوْلــِــيلــِــخــِــدمــَـــةِالـلــُّــغــَــةِالــعــَــرَبــِـــيــَّــةِالـذياِقــْــتــَــرَحَعــَــلــىالــهــَــيــْـــئــَــةِالــدولــيــَّـــةِأنْيــَــكــُــونَالــْــحــَــرْفُالــعــَــربــِــيّالــعــُــنــْــوَانَالــرَّئــِــيــسْلـِـلإحــْــتــِــفــَــاءِبــِــالـلــُّــغــَــةِالــعــَــرَبــِــيــَّــةِفــِـييــَـوْمــِــهــَــاالــعــَــالــَــمــِــيّالــمــُــقــْــبــِــل18كــَــانــُــونالأول(ديــســَــمــْــبــِــر)2014年،نــَــظــَــراً«إلـىمــَـايــُــمــَـــثـــِّــلُالــحــَــرْفُالــعــَــرَبــِــيُّمــِــنقــِــيــمــَــةٍفـِــيالــرَّمــْــزِلـِـلــُّــغــَــةِالــعــَــربــِــيــَّــةِالــمــُــحــْــتــَــفــَــىبــِــهــَــا،ومـَــايــُــمــَــثـــِّــلــُــهُكــَــذلــِــكَمــِــنْحــُــضــُــورٍلافــِــتٍعــَــلـىمــُــســْــتــَــوىالــثــَّــقــَـــافــَـــاتِوالــحــَــضــَـــارةِالــبــَــشــَــريــَّــةبــِــصــِــفــَــتــِــهِإحــْــدَىالــصــُّــوَرِالــتــِّــيتــَــجــَــاوَزَتْالــرَّســْــمَالــتــَّــوَاصــُــلــِــيّإلِـىالأعــْــمــَــالِالــفــَــنــِّــيــَّــةِوَالإبــْــدَاعــِــيــَّـــةِ。»

وَأضــَــافَالـدِّريــسْقــَــائــِــلاً«إنَّالإحــْــتــِــفــَــاءَبـِــالــحــَــرْفِالــعــَــربــِــيّيــُــكــَـــرّسُإعــَــادَةَلــَــفــْــتِالإنــْــتــِــبــَــاهِإلىأهــَــمــِــيــَّــتــِــهِوَجــَــمــَــالــِــهوَإســْـــتــِــحــْــضــَــاراًلــِــقــِــيــمــَــتــِــهِالــعــَــالــِــيــَّــةِالـتـِّيتــُــمــَــثــِّــلُمـَـايــُــشــْــبــِــهُالإتــِّــفــَــاقُالــجــَــمــْــعــِــيّالــعــَــالــَــمــِــيّعــَــلـىمــَــكــَــانــَــتــِــهِفـِـيالــحــَــضــَــارَةِالــبــَــشــَــريــّــةِ،وَســَــيــُــشــَــارِكُفـِـيالــنــَّــدَوَاتِالــمــُــخــَــصــَّـــصَــةِلــِــهــَــذاالــمــَــوْضــُـــوععــَــدَدٌمــِــنْالــخــُــبــَــرَاءِالـلــُّــغــَــوَيــيــنْمــَــعَجـَــمــْــعٌمــِــنَالــكــُــتــَّــابِوَالــبــَــاحــِــثــيــنوَالــدِبــْــلــُـــومــَــاســِــيــيــنوَالإعــْــلامــِــيــيــنوَالــعــَــامــِــلــِــيــنفـِـيالــيــُــونــِــســْــكــُــو،وَســَــيــُــنــَــظــَّــمُمــَــعــْــرَضٌلـِــلــْــخــَــطّالــعــَــرَبــِــيّعــَــلـىهــَــامــِــشِالإحــْــتــِــفــَــالِيــُــشــَــارِكُفــِــيــهِعــَــدَدٌمــِــنْالــخــَــطــَّــاطــِــيــنمــِــنبــُــلــْــدَانٍمــُــتــَــنــَـــوّعــَــة»。

وَكــَــانَالــمــَــجــْــلــِــسُالــتــنــفــِــيــذيلـِـلــيــُــونــِــســْــكــُــوقــَــرَّرَفـِـيدَوْرَتــِــهِالـ190فـِـيتــِــشــْــريــنالأول(أكــْــتــُــوبــَــر)2012年تــَــكــْــريــسْيــَــومَالــثـــَّــامــِــنعــَــشــَــرمــِــنْكــَــانــُــونالأوّل(ديــســَــمــْــبــِــر)للإحــْــتــِــفــَــالِبـِـالــيــَّــوْمِالــعــَــالــَــمــِــيّلـِـلــُّــغــَـــةِالــعــَــربــِــيــَّــةِ،وَجــَــاءَإخــْــتــِــيــَــارُهــَــذاالــتــَّــاريــخلأنــَّـــهُالــيــَّــوْمَالـذيأقــَّــرَتْالــجــَــمــْــعــِــيــَّــةُالــعــَــامــَــةُلـِـلأمــَــمِالــمــُــتــَّــحــِـــدَةِعــَــامَ1973إعــْــتــِــبــَــارَالـلــُّــغــَــةِالــعــَــرَبــِــيــَّــةِضــِــمــْــنَالـلــُّــغــَــاتِالــرَّســْــمــِــيــَّـــةِلــَــهــَــاوَلــِــكــُــلِّالــمــُــنــَــظــَّـــمــَــاتِالــدولــِــيــَّــةِالــمــُــنــْــضــَــوِيــَـــةِتــَــحــْــتــَــهــَـــا。

أمــَّـــاخــُــطــَّـــةتــَــنــْــمــِــيــَــةِالــثــَّــقــَــافــَــةِالــعــَــربــِــيــَّــةِ(أرابــيــا)الـتـيأنــْــشــَــأتــْــهــَــاالــيــُــونــِــســْــكــُــوعــَــامَ1999فــَــتــَــهــْــدُفُإلــى:«تــَــوْفــِــيــرإطــَــارٍيــُــمــْــكــِــنُفــِــيــهِلـِـلــْــبــُــلــْــدَانِالــعــَــرَبــِــيــَّــةِتــَــنــْــمــِــيــَــةِتــُــرَاثــَــهــَــاالــثــَّــقــَــافــِــيّ،بــِــحــَــيــْــثُيــُــصــَــانُالــمــَــاضــِــيمــَــعَالــتــَّــرْكــِــيــزِبــِــوَجــْــهٍخــَــاصْعــَــلــىالــمــُــســْــتــَــقــْــبــَــلِ،وَيــَــنــْــفــَــتــِــحُالــعــَــالــَــمُالــعــَــربــِــيّعـلـىالــتــَّــأثــِــيـــراتوَالــتــِــكــْــنــُــولــُــوجــيــَــاالــجــَــدِيـــدَةمـَـعَالــحــِــفــَــاظِعـلـىســَــلامــَــةِالــتــُّــرَاثِالــعــَــربــِــيّ»

＊＊＊＊＊

阿拉伯语翻译将很快张贴

和平ســـَــلام /萨拉姆/