阿拉伯语动词有完全共轭、部分共轭和不可共轭三种。在阿拉伯语法中，这种分类被称为مُتَصَرِّفmutaSarrif“conjugatable”,مُتَصَرِّفنَاقِصmutaSarrif naqiS“部分共轭”和جَاِمدjamid“non-conjugatable”。

我的意思是共扼动词基本上是由词根派生出不同形式的动词。这些形式表示动作的时间、行为人或数字等。看看这些英语例子:

1) Conjugatable:

现在过去的过去分词和现在分词

玩/玩玩玩

Goes /go went gone going

Be /am/is/are was/were been being

2)部分共轭:

现在过去的过去分词和现在分词

可以可以...... ......

应应...... ......

必须必须...... ......

在(a)中，动词有四种形式表示现在，过去的，完美的(完成)进步(正在进行)。有些是规则的，有些是不规则的，但都是可共轭的。

在(b)中，动词有缺陷，即共轭不完全。更具体地说，没有用于分词．因此，它们应该且只能与其他动词连用，以增加各种含义，如确定性、可能性和义务。

我们可以引用一些类似的说法来描述的共轭阿拉伯语动词。看看这些例子^（*）

1)مُتَصَرِّفmutaSarrif“conjugatable”:

过去مَاضِ现在مُضَارِع口头的nounمَصْدَر主动分词فَاعِل

شَرِبَ“喝”يَشْرَبُشُرْبشَارِب

شَاهَدَ“看”يُشَاهِدمُشَاهَدَةمُشَاهِد

قَادَ“领导”يَقُوْدقِيَادَةقَائِد

أَخْرَجَ“导演电影”يُخْرِج إِخْرَاج مُخْرِج

例子:

• جُوْنشَرِبَالخَمْرَ。“约翰喝了酒。”
• جُوْنيَشْرَبالخَمْرَ كُلَّ مَسَاء。“约翰每天晚上都喝这种酒。”
• جُوْنيُحِبُّشُرْبَالخَمْر。“约翰喜欢喝酒。”
• مَنْشَارِبالخَمْر؟جُوْن。“谁在喝酒?”约翰。
• جُوْنمُوورأَخْرَجَفِيْلم9/11。约翰·摩尔执导了《9·11》。
• جُوْنمُووريُخْرِجُأَفْلامالحَرب。约翰·摩尔执导战争片。
• إِخْرَاجمُوُور لِفِيلم خَلْف خُطُوط العَدُو جَيْد。摩尔的方向敌后很好。”
• جُوْنمُوُورمُخْرِججَيْد。“约翰·摩尔是个好导演。”

2) مُتَصَرِّف نَاقِصmutaSarrif naqiS“部分conjugatable”。这类动词有两种形式，过去时和现在时。列出的动词是MSA中最常用的。

A)过去式:

مَازَال马zaalwas/were still, continue to be/do

كَاد科安达“正要去”

例子:

• مَازَالَمُحَمَّد فِي الغُرْفَة。“穆罕默德还在房间里。”
• الطُّلابُمَازَالُوافِيالمَدْرَسَة。“学生们还在学校。”
• كَادَتِالقَارِبُ أَنْ يَنْقَلِبَ بِسَبَب المَوْج。因为涨潮，船就要翻了。
• الطُّلابكَادُواأَنْ يَرْسَبُوا لأَن الامْتِحَانَ صَعْب。“因为考试太难，学生们快要不及格了。”

B)现在的形式:

لا يَزَال ، مَا يَزَالLa yazal, ma yazaalis/are still, continue(s) to be/do

يَكَادyakad' is/are about to '

例子:

• لايَزَالُمُحَمَّد فِي الغُرْفَة。“穆罕默德还在房间里。”
• الطُّلابلايَزَالُوْنَفِيالمَدْرَسَة。“学生们还在学校。”
• يَكَأدُالقَارِبُ أَنْ يَنْقَلِب。اُنْظُر!“船就要翻了。看！”
• الطُّلابُيَكَادُونأَنْيَبْكُوا。الاِمْتِحَانُ فِعْلاً صَعْب。学生们都要哭了。考试真的很难。”

3)جَامِدjamid“non-conjugatable”:

a)只存在于过去式的动词:

لَيْسَlaysa“不是”

مَادَامَ马damaas long as

例子:

• لَيْسَأَحْمَدطَبِيبًا。“艾哈迈德不是医生。”
• الطُّلابلَيْسُوامُجْتَهِدِين。“学生不好学。”
• مَادَامَالجَوُ جَمِيْلاً سَأَلعَب حَتَى غُرُوب الشَّمْس。“只要天气好，我就玩到日落。”

b)现在时动词:

يَنْبَغِيأَنْyanbaghii一“有必要……”

يَجِبأَنyajib一“有必要/必须……”

例子:

• يَنْبَغِيأَنْنَذْهَبَالآن。“我们必须现在就走。”
• يَجِبُأَنْيُذَاكِرَ الطُّلابُ جَيْدًا。“学生学好学习是很重要的。”
• الطًّلابُيَجِبُأَنْلا يَكْسَلُوا اليَوْم。“今天学生们不能懈怠，这很重要。”

c)仅以祈使句形式存在的动词:

هَات帽子“给我”

تَعَال助教'al“过来，过来”

例子:

• هَاتالعَصِيْر مِنْ فَضْلِك。“请把果汁拿来。”
• هَاتُواالغَدَاءَ لَوْ سَمَحْتُم。“你们所有人，请把午餐拿来。”
• تَعَالإِلَى هُنَا يا جُوْن。“过来，约翰。”
• تَعَالُوامَعِي مِنْ فَضْلِكُم。“请你们都跟我来。”

使用注意事项:

1. 当主语(行为人)在动词前面时，动词的数量和性别必须一致，with除外يَنْبَغِيأَنْ而且يَجِبُأَنْ，则保持不变。
2. مَازَالَ而且مَايَزَالُ而且لايَزَالُ无论时态如何，意思都是一样的(即过去和现在)。

练习:

共轭لَيْسَ，شَاهَدَ,لايَزَالُ与所有的代词(即。أَنَالَسْتُ，نَحْنُلًسْنَا，هُمَالَيْسَا等等)。答案将在24小时后公布在Facebook页面上。

(*)注意:音译是为了那些纯粹的初学者或语言学家的利益而添加的，但我建议你停止诉诸于这个“坏”习惯，如果你认真学习一门语言，任何语言，不仅仅是阿拉伯语)。