阿拉伯语基本技术术语和如何用阿拉伯语写作发布的亚斯明2019年8月7日阿拉伯语,词汇表

你有没有想过把你的手机或电脑换成阿拉伯语?试一天，看看你能理解哪些术语，比如“用户名”、“保存”、“删除”等等。在这篇文章中，我们将学习阿拉伯语中的技术词汇。请记住，有些术语在英语中是相同的。你还会发现，在阿拉伯语口语中，你会听到更多的英语术语，而不是正式的标准阿拉伯语术语。我们还将讨论Arabizi，它是什么，以及它如何在社交媒体上的现代聊天中使用。

阿拉伯语技术术语

让我们从计算机相关术语开始:电脑在现代标准阿拉伯语中是حاسوب．你会在教科书中发现，但在日常的阿拉伯语中，我们说كومبيوتر．

同样的道理笔记本电脑，键盘和鼠标．

官方的意思是حاسوبمحمول,لوحةالمفاتيح,فأرة然而我们说لابتوب,كيبورد,ماوس．

图片来自Pixabay

监控/屏幕	شاشة
打印机	طابِعة
演讲者	سماعات
麦克风	لاقِطالصَّوت
硬件	العتادالصَّلب
软件	بَرمَجيات
程序	بَرنامج
互联网	الإنترنت
网站	مَوقع
链接	رابِط
电子邮件	بَريدالكتروني
密码	كَلمة السرّ \| المَرور
账户	حِساب
配置文件	مَلفّشَخصي
用户名	اسمالمُستَعمَل
评论	تَعليق
主页	الصَّفحةالرَّئيسية
浏览器	مُتَصفِح
文件夹	مُجَلّد
下载	حَمّلَ
上传	رَفَعَ
搜索	بَحَثَ
为了节省	خَزَنَ/حَفظ
删除	حَذف
打印	طَبع
点击这里	اضغطهُنا
手机	هاتِف مَحمول \| خلوي \| موبايل
SMS /短信	رِسالة
复制	نَسَخَ

Arabizi

如果你在社交媒体上碰巧有说阿拉伯语的朋友，你可能会注意到他们不仅用数字，还用字母来造词。例如，“mar7aba”而不是“mar7aba”مرحبا“或者kul 3am wa inta bi5air”而不是“كل عام وأنت بخير”。注意数字7、3和5。这些数字是用来表示英语中不存在的阿拉伯声音。(见下文)。这种新的书写系统被称为“Arabizi”，因此，阿拉伯语使用英语(إنجليزي)信件。它始于越来越多的人开始拥有手机时的短信。年轻一代不喜欢切换到阿拉伯键盘。用英文键盘打字更容易，但用数字表示阿拉伯语的特定声音更容易。为什么用“kh”خ当你只用5的时候。或者大写一个“h”ح或者大写一个“t”ط当你可以用数字6时。注意，你会发现大多数Arabizi是阿拉伯方言，因为聊天的语言是方言。