阿拉伯语中的折断发表阿齐扎在2009年7月24日语法
我在上一篇文章中解释了声音复数。这些是通过在单词末端添加后缀而不进一步更改来形成的。折断的复数(جالتكسير)涉及更改单词的内部结构;这就是为什么它们被称为折断的复数。此更改可能涉及在单词(插图)中添加字母,转动字母或遵循特定模式。对于非本地扬声器而言,折断的复数非常棘手,因为没有一个规则可以学会从给定的单词中造成复数。但是,此类别有某些共同的模式。在下面的示例中,我给出了一些最常见的折断复数模式和其中的一些示例。
ف |
فُ فُ |
|||||
ط |
ط |
学生 |
أُ أُ |
أأ电话 |
家庭 |
|
ح |
ح |
持有者 |
غُ |
غetar |
房间 |
|
ق |
ق |
杀手 |
جُ杨 |
جج |
句子 |
|
فُ فُ |
فُ فُ |
|||||
∑ُشُشاء |
贵 |
活动家 |
贵 |
ment |
城市 |
|
حُك |
حكحك |
明智的 |
كُ |
ك |
书 |
|
غُ腾了 |
غ厄 |
陌生人 |
的 |
攻击 |
Messanger |
|
أفأف |
فِ فِ |
|||||
أ |
|
问题 |
قِط |
قطقط |
片 |
|
أُج执 |
ج,ج |
回答 |
إِ إِ |
إإ |
针 |
|
أُ |
¢Z |
修道院 |
贵 |
贵 |
职业 |
|
أفأف |
فُ فُ ُ |
|||||
أأ店 |
ق厄 |
相对的 |
Öُ队 |
课 |
||
أأأ载 |
清白的 |
فُص فُص |
فص |
季节 |
||
أأشقِ寻 |
شقشق |
悲惨的 |
بُ帐 |
屋 |
||
فُ |
فِ فِ |
|||||
。 |
国家 |
。 |
国家 |
|||
攻学 |
莎 |
僧 |
جِمال |
جج |
骆驼 |
|
قُض قُض |
قض |
酒吧 |
خِ厄 |
خetarف |
羊 |
|
ف |
فُ فُ |
|||||
ج |
ج执 |
饥饿的 |
Eld |
ع |
工人 |
|
&stel |
ض |
患病的 |
كُ |
ك |
作家 |
|
Eld |
طش |
渴 |
قُ腾了 |
ق |
读者 |
|
ف |
أفأف |
|||||
Eld |
ع |
因素 |
أ |
蕾性 |
舌头 |
|
ش |
ش |
街道 |
أأ路 |
ش |
月 |
|
ق |
ق |
模具 |
أأ |
攻击 |
脚 |
|
和 |
ف |
|||||
صِ ِ |
贵 |
工厂 |
Eld |
Eld |
新娘 |
|
ِ |
假 |
学校 |
ق |
ق证 |
部落 |
|
&ككِ |
贵 |
办公室 |
攻学 |
攻学 |
信息 |
|
أفاب援 |
أف |
|||||
أأقال衔 |
إق |
省 |
أ |
أetar |
寡妇 |
|
أ |
أ |
风格 |
أ |
贵 |
地方 |
|
أ |
أ |
星期 |
أأققِ |
ق厄 |
相对的 |
标签:
折断的复数
注释:
奥斯曼:
Habibti!腿的阿拉伯语?
Aziza:
艾伦·乌斯曼(Ahlan Uthmaan),
腿的阿拉伯语单词是(舍ق)“ saaq”,复数被打破(舍臣siiqaan”。
在埃及口语中,我们说(et部分)“ rigl”。
萨拉姆,
阿齐扎
Zahra:
您是否需要了解俗语阿拉伯语中的所有破碎的复数,还有更多吗?