当我们用任何语言写作时，在我们所表达的思想之间建立逻辑关系是非常重要的。我们可以创建很多关系，比如加法、对比等等，我们可以用很多单词和短语来表达这些关系。在这篇文章中，我将介绍一些我们可以用来表达关系的单词和短语对比阿拉伯语。英语中一些对比连接词有“but”，“whereas”，“despite”等等。

阿拉伯语中最常用的连接词是probably (لكن) ' but '。我们可以用它来连接句子。考虑以下例子:

محمد طبيب ولكن عادل مهندس。

“穆罕默德是医生，但阿德尔是工程师。”

لاأستطيعالسفربالطائرةولكنيمكنأنأسافربالقطار。

“我不能坐飞机，但我可以坐火车。”

在阿拉伯语中，我们用(على الرغم من)或(برغم)表达“although”、“despite”或“in spite of”。

علىالرغممنأنالأستاذمشغول،فإنهوافقعلىمقابلتنا。

虽然老师很忙，但他同意和我们见面。

برغم مرضي، حضرت إلى العمل。

尽管我病了，我还是来工作了。

在阿拉伯语中，我们可以用(بينما)， (ومع ذلك)等表达“鉴于”，“尽管如此”等。

كانترحلتنامتعبةللغاية،بينمااستمتعالآخرونبرحلتهم。

“我们的旅行很累，而其他人却玩得很开心。”

أعمل كثيراً، ومع ذلك لا أحصل على راتب جيد。

“我工作很努力，但是我的薪水不高。”