由尼罗河的伟大诗人哈菲兹·易卜拉欣所写，由伟大的东方之星咏唱;Om Kolthoum，这首诗“埃及说她自己”مصرتتحدثعننفسها是阿拉伯现代诗歌的杰作。这是一首长诗，Om Kolthoum选择了其中的一部分作为歌曲。在这首诗中，埃及被拟人化为一个人，无论她遇到什么软弱的时刻，她都在讲述她悠久的历史和永恒的荣耀。在这里，我们听并阅读这部分的英语翻译。

مصر تتحدث عن نفسها

埃及谈自己

وَقفَالخَلـقُيَنظُرونَجَميعـــاًكَيفَأَبنيقَواعِـدَالمَجـدِوَحـدي

所有的人都站着，看着我如何独自建造荣耀的基础

وَبُناةُالأَهرامِفيسالـِفِالدَهـرِكَفَـونيالكـَلامَعِنـدَالتـَحَــدّي

很久以前，金字塔的建造者在挑战中为我说话

أَناتاجُالعَلاءِفيمَفـرِقِالشـَرقِوَدُرّاتُــهُفَـرائـــِدُعِـقـــدي

我是东方头上的冠冕，珍珠戴在我的炼炼上

إِنَّمَجـديفيالأولَيـاتِعَـريـقٌمَـنلَـهُمِثـلَأولَيـاتـيوَمَجــدي

我的荣耀深埋历史，谁有我的荣耀呢!

* * * * * * *

أَنـاإِنقـَدَّرَالإِلَــهُمَـمــاتـيلاتَـرىالشَـرقَيَرفَعُالرَأسَبَعـدي

如果上帝注定了我的死期，你就不会让东方的海洋在我身后抬头了

مـارَمـانيرامٍوَراحَسَـليـمــاًمِـنقـَديـمٍعِـنـايَـةُاللَهُجُنـدي

没有人攻击我而不受惩罚，长久以来，上帝保佑我

كَـمبَـغَـتدَولَـةٌعَلـَيَّوَجـارَتثُـمَّزالـَتوَتِلـكَعُـقـبىالتَعـَدّي

有多少国家压迫过我，然后他们就消失了

إِنَّنـيحُـرَّةٌكَسَــرتُقُـيــوديرَغـمَرُقـبىالعِـداوَقَطَّعـتُقِـدّي

我自由了，我打破了我敌人的意志

أَتـُرانـيوَقـَدطَـوَيـتُحَيـاتـيفـيمِـراسٍلَـمأَبـلُغِاليَومَرُشـدي

我在奋斗中度过了一生，你看我今天不成熟吗?

* * * * * * *

أَمِنَالعَـدلِأَنّـَهُـميَـرِدونَالمـاءَصَـفــــواًوَأَنيُكَــدَّرَوِردي

难道只是他们到达了清澈的水域，而我的水域不清楚吗?

أَمِنَالحَـقِّأَنَّهُـميُطلِقـونَالأُسـدَمِنـهُــموَأَنتُـقَـيَّــدَأُسْــدي

他们放了他们的狮子，我的狮子却锁着，这是对的吗?

نَظـَرَاللـَهُلـيفَأَرشَــدَأَبنـائـيفَـشَــدّواإِلـىالعُـلاأَيَّشَــدّ

神看顾我，引导我的儿子，使他们奔向荣耀

إِنَّماالحَـقُّقُـوَّةٌمِنقُـوىالدَيّـانِأَمْـضَـىمِـنكُـلِّأَبـيَـضَهِنـدي

正义是万能的力量，比任何剑(武器)都强大

* * * * * * *

قَـدوَعَــدتُالـعُـلابِـكُـلِّأَبِـيٍّمِـنرِجـاليفَأَنجِـزوااليَومَوَعـدي

我对每一个骄傲的儿子都许诺了荣耀，所以今天要实现我的诺言

وَاِرفَعـوادَولَتيعَلـىالعِلمِوَالأَخلاقِفَـالعـِلـمُوَحـدَهُلَـيْـسَيُـجـدي

把我的国家建立在科学和礼仪的基础上，光有科学是不够的

نَحنُنَجتـازُمَوقِفـاًتَعـثُـرُالآراءُفيــهِوَعَـثــرَةُالـرَأيِتُـــردي

我们正在经历一种充满了磕磕绊绊的观点的情况，这些观点是致命的

فَقِـفُـوافيهِوَقفَـةَالحَـزمِوَاِرمواجـانِبـَيــهِبِـعَـزمَـةِالمُسـتَعِــدّ

所以，严格要求自己，做好准备

* * * * * * *ِ

أَناتاجُالعَلاءِفيمَفـرقِالشـَرقِوَدُرّاتُــهُفَــرائـــِدُعِـقــدي

我是东方头上的冠冕，珍珠戴在我的炼炼上

إِنَّمَجـديفيالأولَيـاتِعَـريـقٌمَـنلَـهُمِثـلَأولَيـاتـيوَمَجــدي

我的荣耀深埋历史，谁有我的荣耀呢!

* * * * * * *

请稍后再联系我们

和平سلام萨拉姆/