阿拉伯谚语الأمــثـــال الــعــربــيــــة反映美丽جــجــال阿拉伯语和智慧حــكــ阿拉伯人ال激和他们的文化阿。在埃及，这些谚语是每个人日常工作的一部分。没有一个情况贵那将没有为此量身定制的完美谚语。只是为了乐趣贵，我将分享其中一些著名的谚语。如果您住在埃及，您可能会立即认出它们，但是如果您住在埃及外，很可能您会微笑ابــتــســـامــــة在你的脸上。这些谚语在埃及方言中ال激。
ا障碍ـــة ـــةاطــ课，
/ el-ghaz’zalah el-shatra tegh’zil bi'rigl humar /
文字翻译：熟练的旋转旋转的驴腿。
隐藏的含义：即使工具不足，熟练的工人也可以做得很好。
适用性：批评懒惰和无能的工人，他们将工具归咎于他们所做的工作不佳。
تـــَـــمــَـــخــَّـــضَ الــجـــَـــمـــَـــلُ到达
/tama’khada al-gamalu wa wala’da fa’run/
字面翻译：骆驼经过劳动只是为了生下老鼠
隐藏的含义：外观很欺骗
适用性：当期望大事但从未实现时，表达失望。
东
/没有’/
字面翻译：我们告诉他们这是一头公牛，他们说牛奶
含义：他们试图获得超出自己的能力。
适用性：批评那些坚持无法获得的人。
误ــِّـــ ــِّـــ ْ الـــخــُــنــْــفــِــ ــْــفــِــ ــ ــ ــ ــِــ ــِــ ــِــاالــنــِّـــ ــِّـــ ــِّـــ ــ ـــ荐
/Lab’Bis el-khonfisa tib’a sitt in-nisa/
文字翻译：打扮甲虫；它成为所有女士的女士
隐藏的含义：化妆（化妆品）可以使丑陋变得非常漂亮。
适用性：不要被外表所愚弄。
留ـــ ـــاـــز ـــز ّ ــ ــ صــُــ صــُــ صــُــ ــ ــ ـــ ــُـــ ــُـــ ــ
/yimoot el-zam’mar我们soba’oh bi’yil’ab/
字面翻译：小号手死了，他的手指仍在弹奏
隐藏的含义：习惯一生都坚持
适用性：批评某人的不良习惯。
羔羊
/ez’zann ala al-Widaan amarr min是Sihr /
文字翻译：在耳朵中嗡嗡作响的魔术还差
隐藏的含义：不断的无意义投诉最终确实有效！
适用性：建议避免听取不断推动愚蠢论点的人的建议。
الــغـــ ــغـــ ــ ْ ْــــُـــ路
/el-gha’yib higgituh ma’aah/
字面翻译：缺席的人有借口。
隐藏的含义：不要得出结论。
适用性：在您听到故事的一面之前，不要怪一个缺席的人。
الــلــِّــى فــَــات مــَـــات
/El’li Faat Maat/
文字翻译：过去的死了
隐藏的含义：忘记过去；打开新页面
适用性：对经历不良经历的人的建议。
Zishّـــ ــصــ ــصــ课
/El-Sabr Moftah Il-Farag/
文字翻译：耐心是发布的关键
隐藏的含义：耐心等待
适用性：对有很多问题的人的建议。
owciــdــ فــى فــى فــىاالـــ ـــ ـــ ـــ已
/el-’abd fil-tafkeer wil-ra’b fil-tadbeer/
字面翻译：人思考和上帝照顾事物。
隐藏的含义：人提出，上帝处置。
适用性：竭尽所能，留下其余的供上帝照顾。
*****
埃及谚语（1）埃及谚语（2）
埃及谚语（3）埃及谚语（4）
埃及谚语（5）埃及谚语（6）
*****
尽快检查我们
和平
