在MSA和Levantine Arabic中表达自己的感受和情感发表Yasmine2020年8月26日未分类
您是否曾经尝试过用阿拉伯语表达自己的感受?除了感到快乐或悲伤之外,还有什么شِ奥感觉或Ell您在阿拉伯语中认识情绪吗?在这篇文章中,我们将研究表达的单词شِ奥和Ell在现代标准阿拉伯语以及黎凡特阿拉伯语中。
让我们从积极的开始。
请记住,为了使这些女性化,添加“ Taa’Marboota”ة到达单词的结尾。例如,变成。
注意:您会发现在黎凡特(Levantine)中,有些单词不同,有些单词与MSA完全相同,或者仅在变节方面有所不同。
✨快乐的:
。我很高兴,因为今天是我的生日。
黎凡特:&ْ ْط
。我很高兴,因为今天是我的毕业。
✨自信的:执音
。我很自信。
黎凡特:أناواثِق找/حِف还有
✨兴奋的:&贵
。我很高兴开始新工作。
黎凡特:&贵
。我很高兴参观您的新房子。
✨感兴趣的:贵
.أنا贵Elly ُح ِةةال试我对今天的演讲感兴趣。
黎凡特:贵
。我有兴趣认识那个人。
✨惊讶:贵环
فاجأجأِجججججججججججججججججججججججججج喝他们用一份漂亮的礼物使他感到惊讶。
黎凡特:贵
.أنا تَفاجَئْت بالخَبَر我对这个消息感到惊讶。
这是具有负面或中性含义的单词。
担心:ق
.idle不用担心。
黎凡特:قc
。。。。。。。。。。。她很担心,因为她没有学习考试。
笔记:请记住,在黎凡特阿拉伯语中ق有时会取代以下声音,具体取决于地区,国家和有时性别。
- 第一个声音是hamza“ء”或用英语,一个震撼的停止。
- 第二个声音是“G”像英文单词“女孩”中的声音。
- 第三个声音是“ك”或“ k”。
因此,例如,在单词中قc, 这ق声音可以用hamza代替“ء”或用英语,一个震撼的停止。
害怕/害怕:خ
.إst了。他害怕生病。
黎凡特:خاِف
。我们担心我们将无法旅行。
伤心:حح援
.ide。不要难过,我看不到你哭。
黎凡特:زز
.idleزززززشش???ككك辞单你为什么伤心?我的狗病了。
无聊的:臣م
。我在家很无聊。
黎凡特:ز
。我对这个游戏感到无聊。
紧张的:贵
.أنا贵ةة,أstrip我太紧张了,我需要冷静下来。
黎凡特:&贵
.ow ُ ُ词经理总是让我紧张。
疲劳的:تَعْبان
。انا和重ج茅ًال请贵ِstال样庭我今天下班太累了。
黎凡特:تَعْبان
.melyأفأفأف课我太累了,无法思考。
生气的:贵/غ
。我很生气,因为我打破了手机。
黎凡特:صِ
。。。。。。她很生气,因为她失去了钥匙。
强调:ضْغ ضْغ/贵
。。。。。。。。这个项目使我感到压力很大。
黎凡特:ضْغ ضْغ
.mery我下班感到压力。
震惊:&贵
。我对自己感到震惊
黎凡特:&贵
.صصصمقققققققِككالشُغ。当他说他想辞职时,他震惊了我。
尴尬的:贵
.أنا贵第striplق主义أ我很尴尬,因为我跌倒在所有人面前。
黎凡特:贵
。。。。。。这是一个非常尴尬的情况。
这是一个简短的剪辑,展示了如何表达我们在约旦黎凡特·阿拉伯语上所学的一些感受。
注意:用来描述阿拉伯语“方言”的另一个单词是Eld或者羔阿意思是“阿拉伯语口语”。
直到下周,阿拉伯学习快乐!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
易卜拉欣·阿达穆(Ibrahim Adamou):
非常感谢!