每种语言都使用自然元素来表达某些思想,例如动物。在英语中,人们说“安静得像老鼠”和“强壮得像牛”。在阿拉伯语中,有很多这样的习语,用来表达某些生物和特征之间的相似性。在这篇文章中,我列出了其中的一些:
شجاع مثل الأسد |
勇敢如狮子 |
سريع مثل الحصان |
像马一样快 |
ماكر مثل الثعلب |
狡猾如狐狸 |
وديع مثل الحمل |
像羊羔一样无害 |
طويل مثل الزرافة |
像长颈鹿一样高 |
صغير مثل الكتكوت |
小得像小鸡 |
كبير مثل الفيل |
像大象一样大 |
رشيق مثل الغزال |
瘦得像鹿 |
غبي مثل الحمار |
笨得像驴 |
صبور مثل الجمل |
耐心如骆驼 |
وفي مثل الكلب |
像狗一样忠诚 |
بطيء مثل السلحفاة |
像乌龟一样慢 |
هناء رشيقة مثل الغزال。
أنت صبور مثل الجمل。
عمر شجاع مثل الأسد。