阿拉伯语中名词性和词性双韵的形式发布的Ibnulyemen اِبْنُ اليَمَن2018年5月22日语法,词汇表
至于数字,名词الأَسْمَاء和动词الأَفْعَال在阿拉伯语中有三种形式:单数مُفْرَد,双مُثَنَّى,和复数جَمْع.单数指的是一个实体,双数指的是两个实体,复数指的是三个或更多。由单数形式组成双数和复数形式通常很简单。这是通过在单数形式的末尾加上数字后缀来实现的。这篇文章是关于对偶名词和动词是如何构成的,以及当它们出现在句子的不同位置时,它们的构成是如何变化的。
在阿拉伯语中,Dual的后缀叫做أَلِفُالاِثْنَيْن首字母al-ithnayn' the alif of dual '。它只不过是一件普通的衣服首字母ـا它加在代词、名词和动词的单数形式后面。就名词和动词而言,ن通常加在首字母当他们分别处于主格和陈述语气时。这ن在其他情况/情绪中被丢弃。
代词的双刀:
第一人称单数أَنَا在阿拉伯语中没有双重形式。第二人称单数阳性和阴性都有相同的双重形式,即أَنْتُمَا.附加后缀是ـمَا,为双标记。同样,第三人称单数阳性和阴性也具有同样的双重形式,即هُمَا.的最后一个字母هُوَ而且هِيَ,双后缀ـمَا添加,如下表所示。
ضَّمِيْرالمُفْرَد“单数代词 | ضَمِيْرالمُثَنَّى“双重代词” |
هُوَ | هُمَا |
هِيَ | |
أَنْتَ | أَنْتُمَا |
أَنْتِ | |
أَنَا | - - - - - - |
与名词不同,代词不会得到解析标记。也就是说,无论它们在句子中的位置如何,它们都保持不变。由于这个原因,ن不是加在他们身上的;因此,没有这样的东西هُمَان而且أَنْتُمَان.
名义双刀:
阿拉伯语中的单数名词通过附加而成双ـان为了他们的目的。因此,上表中的单数名词,مُهَنْدِس;لاعِب;طَبَّاخ;مُدَرِّسَة;而且طَالِبَة,成为مُهَنْدِسَان,لاعِبَان,طَبَّاخَان,مُدَرِّسَتَان,طَالِبَتَان,分别。从本质上讲,首字母是双标记,而ن用单数替换出现的解析标记,即fatHah,DHammah,kasrah,或其对应的tanween在不定名词的情况下。
的ا而且ن改变ي而且ن当名词在宾语位置、介词之后或属格结构的第二个名词时。因此,双标记是ـان或ـين根据名词的解析标记,如下表所示:
解析马克 | مُفْرَد | مُثَنَّى |
主格马克 مَرْفُوْع |
كِتَابٌ ، الكِتَابُ سَيَّارَةٌ ، السَّيَّارَةُ مُعَلِّمٌ ، المُعَلِّمُ وَلَدٌ ، الوَلَدُ شَجَرَةٌ ، الشَّجَرَةُ |
كِتَابَان ، الكِتَابَان سَيَّارَتَان ، السَّيَّارَتَان مُعَلِّمَان ، المُعَلِّمَان وَلَدَان ، الوَلَدَان شَجَرَتَان ، الشَّجَرَتَان |
宾格马克 مَنْصُوْب |
كِتَابًا ، الكِتَابَ سَيَّارَةً،السَّيَّارَةَ مُعَلِّمًا ، المُعَلِّمَ وَلَدًا ، الوَلَدَ شَجَرَةً ، الشَّجَرَةَ |
كِتَابَيْن ، الكِتَابَيْن سَيَّارَتَيْن ، السَّيَّارَتَيْن مُعَلِمَيْن ، المُعَلِّمَيْن وَلَدَيْن ، الوَلَدَيْن شَجَرَتَيْن ، الشَّجَرَتَيْن |
属格马克 مَجْرُوْر |
كَتَابٍ ، الكِتَابِ سَيَّارَةٍ ، السَّيَّارَةِ مُعَلِّمٍ ، المُعَلِّمِ وَلَدٍ ، الوَلَدِ شَجَرَةٍ ، الشَّجَرَةِ |
كِتَابَيْن ، الكِتَابَيْن سَيَّارَتَيْن ، السَّيَّارَتَيْن مُعَلِمَيْن ، المُعَلِّمَيْن وَلَدَيْن ، الوَلَدَيْن شَجَرَتَيْن ، الشَّجَرَتَيْن |
在上表中,不定单数名词getstanween(fatHah DHammah,或kasrah)基于其解析标记。定名词(名词与ال)fatHah DHammah,或kasrah.对偶名词getsـان如果它是主格مَرْفُوْع而且ـين如果它是宾格的مَنْصُوب或属格مَجْرُور;因此,宾格标记和属格标记的对偶形式是相同的。
为了进一步说明,让我们看看这些句子。
(1)الكِتَابَانفِيالشَّنْطَة。“两本书在书包里。”
(2) فِي الحَوْشسَيَّارَتَان。“后院有两辆车。”
(3)نَامَالوَلَدَان。“两个男孩睡着了。”
(4)غَرَسْتُشَجَرَتَيْن。“我们种了两棵树。”
(5) سَلَّمْنَا عَلَىالمُعَلِّمَيْن。“我们和两位老师握手。”
(6)كِتَابُالوَلَدَيْنجَدِيْدٌ。“两个男孩的书是新的。”
(1)和(2)中,双标记为ـان因为الكِتَابَان而且سَيَّارَتَان是主位的吗مُبْتَدَأ(名义上的)主题。”In (3), the dual marker is alsoـان因为الوَلَدَان主格是在的位置上吗فَاعِل(口头)。(名词性)主语和(动词性)主语都是主格。(4)中双标记为ـين因为شَجَرَتَيْن既然它在宾语中,它是不是宾格مَفْعُوْل的位置。在(5)和(6)中,双标记也是ـيْن因为المُعَلِّمَيْن而且الوَلَدَيْن属格作为第一个是介词的宾语吗اِسْممَجْرُور,第二个是مُضَافإِلَيْه属格结构的第二个名词。
口头双刀:
和名词一样,动词的双标记是ـان;然而,ن是只保留与指示性مَرْفُوْع动词的形式,因为它取代了DHammah现在动词的单数表示形式。如果动词是虚拟语气مَنْصُوب或命令的مَجْزُوم,ن被删除,就像在这些示例中一样。
指示性مَرْفُوع | 主观的مَنْصُوب | 命令的مَجْزُوم |
الوَلَدَانيَأكُلانالجُبْن。 “两个男孩在吃奶酪。” |
الوَلَدَانلَنْيَأْكُلاالجُبْن。 “这两个男孩不会吃奶酪。” |
الوَلَدَانلَمْيَأكُلاالجُبْن。 两个男孩没有吃奶酪 |
البِنْتَانتَلْعَبَانفِيالحَدِيْقَة。 “两个女孩在花园里玩。” |
تُرِيْدُ البِنْتَان أَنْتَلْعَبَافِيالحَدِيقَة。 “两个女孩想在花园里玩。” |
اِلْعَبَافِيالحَدِيْقَة。 “在花园里玩!”” |
المُهَنْدِسَانيَخْرُجَانفِيالصَّبَاح。 “两个工程师明天早上出去。” |
خَرَجَ المُهَنْدِسَان كَييَعْمَلا。 “两个工程师出去工作了。” |
لاتَعْمَلااليَوْم。 “今天别工作了!”” |
双标记ـان或ـا只有在动词前面有对偶名词时才出现在动词上。在上表中,指示性的双标记为ا而且ن,而在虚拟语气和命令语气下ن是落下的,首字母ـا,称为首字母对偶的أَلِفالمُثَنَّى,为双标记。
在动词的过去式中,双标记是the首字母,如以下例子:
الوَلَدَانأَكَلَاالجُبْن。“两个男孩吃了奶酪。”
البِنْتَانلَعِبَتَافِيالحَدِيْقَة。“两个女孩在花园里玩。”
المُهَنْدِسَانخَرَجَافِيالصَّبَاح。“两个工程师早上就出去了。”
就像现在的形式一样首字母只有当动词的前面有对偶名词时,它才显示在动词的过去式上。如果动词出现在名词之前,它就不被标记为对偶名词,即使它后面跟着对偶名词,它仍然是单数,如下面的例子:
أَكَلَ الوَلَدَان الجُبْن。两个男孩吃了奶酪
لَعِبَت البِنْتَان فِي الحَدِيْقَة。“两个女孩在花园里玩。”
خَرَجَ المُهَنْدِسَان فِي الصَّبَاح。“两个工程师早上就出去了。”
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。