如果你碰巧认识一个信仰伊斯兰教的人，他失去了心爱的人，你可能想知道是怎么回事表达你的哀悼تعزي在阿拉伯语中，因为这些短语来自古兰经和圣训。至少知道如何说这些短语中的一个对这个人和他/她的家人来说意义重大。在这篇文章中，我们将熟悉这些短语及其含义。我们还将讨论在葬礼الجنازة之后在三天的哀悼العزاء．你永远不知道，你可能正在访问一个阿拉伯国家，发现自己要去参加一个葬礼，在那里你想知道该期待什么，如何表现，该说什么。

葬礼الجنازة

宗教الدين在形成今天的丧葬习俗中起着很大的作用。但首先，人们如何知道某人已经去世?死者家属عائلة المتوفي会先给亲戚朋友打电话。公告الإعلانات清真寺里，当地报纸上，广播上，当然还有口口相传。最近，你会在社交媒体上知道有人去世了，这往往是让大多数人知道的最快方式。公告الاعلان将包括的名称死者المتوفى/المرحوم、子女的姓名(如为父母)、子女出生的时间和地点الجنازة．

下面是一个假设的公告例子:

死者下葬的准备工作包括洗澡和用白布包裹尸体。然后死者会被带到清真寺参加葬礼。在墓地المقبرة，身体是降低成坟墓القبر放在右边，面向麦加的神圣卡巴。然后牧师会为المتوفى/المرحوم所有参与者都以响亮的آمين”阿门”。

三天哀恸العزاء

后الجنازة，连续三天，家庭的المرحوم打开他们的家门迎接那些想要献上他们的哀悼التعازي．有两个地方准备接待这些客人，一个是给男人الرجال还有一个是女性النساء．在某些情况下，当一个房子里人太多时，这个家庭就会租一个帐篷和椅子来容纳这些人。在伊斯兰文化中，它被认为是哀悼的象征黑色أسود或者深色。

作为客人，当你到达时，你会受到一位已故亲属的欢迎，反过来，你会把你的تعازي．一旦你坐下，就会给你一杯阿拉伯咖啡。习惯上你要向坐在你旁边的人打招呼。在这三天里，人们为死者的灵魂祈祷المرحوم．一顿或两顿饭是由家人提供的，还有持续不断的咖啡和水。日期التمر也可以上菜。有些家庭宰杀了一只羊，把肉以慈善的名义分发给穷人المرحوم．

这三天的哀悼不仅是为了悼念和祈祷逝者的灵魂，也是为了照顾逝者的家人。亲戚、邻居和朋友认为这是他们的道德责任واجب أخلاقي帮助他们做准备，吃饭，当然还有在这段困难时期帮助他们应对情绪。

即使在哀悼期过后，家庭也不庆祝第一天开斋节عيد这是在后面الجنازة．亲戚的婚礼也推迟了一段时间，以尊重哀悼的家庭。

哀悼التعازي

让我们从我们能说什么开始المرحوم这相当于“愿上帝安息”。或“愿上帝怜悯他的灵魂。”

我们可以说اللهيرحمه如果死者是男性اللهيرحمها如果是女性，意思是“愿上帝怜悯他/她”。

《古兰经》中常用的一句话是:

انا لله وانا اليه راجعون

意思是，“我们属于上帝，我们将归向他。”

还有一些短语是直接对死者的家人和朋友说的。

.البقية في حياتك

意思是:“愿余下的时光在你的生命中度过。”

.عظم الله أجركم

意思是:“愿神加增你的赏赐。“[为遭受这样的损失]

记住，这些短语可以用在口头通知你某人去世的人身上，也可以用在Facebook上的回复。当然，除了你在葬礼上遇到的人，还有在哀悼的日子里遇到的人。

我希望你觉得这篇文章有用，因为它增加了你的文化知识和词汇量。

下周见，阿拉伯语学习快乐!