Ahlan,阿拉伯球迷!明天是14^th。2月的情人节快乐!这一次,我介绍一个美丽的爱情歌曲由埃及歌手Sherine Abdel-Wahhabشــيــريــنعــبــدالــوهــاب。这首歌是《أنــاكــُــلــِّــيمــِــلــكــَــك安娜柯里Melkak /”,字面上的意思是“我是你的”。Sherine的歌曲几乎都是在埃及阿拉伯语俚语(方言)可能有问题的一些非阿拉伯人。

这首歌“我你”之际,4号Sherine的专辑《أنــاكــتــيــر/安娜科特/”。专辑发行于2014年1月,并取得了极大的成功。这张专辑是Sherine 6号的艺术之旅,始于2003年。这首歌是关于04:50分钟。它的作者是诗人阿米尔Te 'imahأمــيــرطــعــيــمــة并由哈立德Ezzخــالــدعــِــز。Sherine的声音非常引人注目,她的音乐非常美妙。这首歌的英文翻译,我希望你会喜欢。

أنــاكــُــلــِّــيمــِــلــْــكــَــك

我是你的所有

أنــا. .أنــاكــُــلــِّــيمــِــلــْــكــَــك

我. .我是你的所有

أنــاكــُــلحــاجــةحــبــيــبــيفــيــَّــابــتــنــاديــك

一切都在我,宝贝,给你打电话

أنــا. .أنــامـُـــشبــَــحــِــبــَّــك

我. .我不(仅仅)爱你

الــحــُــبّكــِــلــمــَــةقــلــيــلــةبــالــنــســبــةلــِــيــك

有些词你的爱

أنــا. .أنــاكــُــلــِّــيمــِــلــْــكــَــك

我. .我是你的所有

أنــاكــُــلحــاجــةحــبــيــبــيفــيــَّــابــتــنــاديــك

一切都在我,宝贝,给你打电话

أنــا. .أنــامـُـــشبــَــحــِــبــَّــك

我. .我不(仅仅)爱你

الــحــُــبّكــِــلــمــَــةقــلــيــلــةبــالــنــســبــةلــِــيــك

有些词你的爱

أنــتَفــَــرْحــَــةجــَــتْلــِــعــَــنــدي

你是一个快乐,来找我

بــعــدعــُــمــْــرِمــِــنالــتــعــب

后疲惫的生活

فــيالــســَّــعــَــادةالــلــيبــأعــيــشــهــا

所以我住在幸福

يــاحــبــيــبــيأنــتَالــســَّــبــَــبْ

宝贝,你的原因

ضــِــحــْــكــِــتــَــكْ. .عــَــقــلــَــكْ. .جــُــنــُــونــَــكْ

你笑. .你的思想…你的疯狂

والــحــَــنــَــانالــلــيفــيعــُــيــُــونــَــكْ

你眼中的温柔

هــَــأوْصــِــفْإيــهوأحــْــكــِــيــلــَــكْإيــه

我描述我告诉!

أنــا. .أنــاكــُــلــِّــيمــِــلــْــكــَــك

我. .我是你的所有

أنــاكــُــلحــاجــةحــبــيــبــيفــيــَّــابــتــنــاديــك

一切都在我,宝贝,给你打电话

أنــا. .أنــامـُـــشبــَــحــِــبــَّــك

我. .我不(仅仅)爱你

الــحــُــبّكــِــلــمــَــةقــلــيــلــةبــالــنــســبــةلــِــيــك

有些词你的爱

مــَــعــَــاكْ. .بــَــأضــْــحــَــكْوبــَــأفــْــرَحْ

和你. .我笑,感觉快乐

مــَــابــقــتــشِخــَــايــْــفــَــة

我不再害怕

إزاىهــَــأخــَــافوأنــابــيــنإيــديــك؟

我怎么能害怕在你的手吗?

ســَــاعــَــاتبــخــيــالــيبــَــأســْــرَحْ

有时候在我的想象中,我漫步

قــبــلأمــَّــابــَــأحــْــلــَــم

(但)在我的梦想

كــُــلّحــاجــةبــَــألاقــيــهــافــِــيــكْ

我看到你的一切

والــســِّــنــيــنهــتــفــُــوتوتــِــمــْــشــِــي

年要去通过

مــِــنــَّــكْأنــتَمــُــشهــَــأمــِــلّ

但是你,我将永远不会感到无聊

بــَــأوْعــِــدَكْيــاحــَــبــيــبــيعــُــمــْــرِي

我答应你,宝贝,我所有的生活

شــُــوقــِــيلــِــيــكْمــَــافــِـييــُــوميــِــقــِــلّ

我的向往(爱)你永远不会减少

هــَــأبــْــقــَــىفــَــرْحــَــكْوَقــْــتِحــُــزنــَــك

我将保持你的快乐的悲伤

فــيالــتــَّــعــَــبْتــِــلاقــِــيــنــيحــُــضــْــنــَــك

累了的时候,你会发现我你在我的怀里休息。

كــُــلّيــُــوممــِــنعــُــمــْــرِيلــِــيــك

我生命中的每一天都是你的

أنــا. .أنــاكــُــلــِّــيمــِــلــْــكــَــك

我. .我是你的所有

أنــاكــُــلحــاجــةحــبــيــبــيفــيــَّــابــتــنــاديــك

一切都在我,宝贝,给你打电话

أنــا. .أنــامـُـــشبــَــحــِــبــَّــك

我. .我不(仅仅)爱你

الــحــُــبّكــِــلــمــَــةقــلــيــلــةبــالــنــســبــةلــِــيــك

有些词你的爱。

* * * * *

检查我们很快会回来!

和平ســَــلام/萨拉姆/