伊斯兰教的传播在公元650 - 900年在伊朗,阿富汗,巴基斯坦,东南亚,1200年和公元1500年之间不可避免地伴随着需要能够阅读和理解《伊斯兰教《古兰经》。大约在同一时间,土耳其和非洲人信奉伊斯兰教有类似的需求。这些宗教和其他政治原因,对其他语言阿拉伯语有很大的影响。除了借鉴阿拉伯语词汇,世界上大多数语言在这些地方采用阿拉伯语书写系统用细微的修改和添加可区别的适应音响系统的变化。

直到第一季度过去的一个世纪,超过30种语言使用和一些仍然在欧洲使用阿拉伯脚本,即前苏联、亚洲和非洲。以下列举的33种语言使用或已经使用阿拉伯字母书写系统:

1)阿富汗:

阿富汗语言包括达里语和普什图语是用阿拉伯语写脚本。在阿富汗和巴基斯坦的普什图语说,达里语说在阿富汗和伊朗的一些邻近地区。

2)Arwi:

Arwi说在印度泰米尔纳德邦和斯里兰卡的一些地区,是用阿拉伯语写脚本尤其是穆斯林在这些地区。

3)阿塞拜疆:

阿塞拜疆或阿塞拜疆是用阿拉伯语写脚本,直到1920年代。这是口语在阿塞拜疆,达吉斯坦和伊朗。在伊朗,它使用波斯字母表。

4)马来语:

马来语(马来)说在马来西亚,文莱,印尼是主要用罗马字母但是Arabic-Javi脚本仍然使用。

5)Balochi:

俾路支语言对口语部分地区的伊朗、阿富汗和巴基斯坦仍然是用阿拉伯语写脚本了。

6)布拉灰人:

布拉灰人的一些公园的区域语言这是巴基斯坦、伊朗和阿富汗,并使用两个书写系统:阿拉伯脚本和罗马字母。

7)Dogri:

Dogri说,大约400万人在巴基斯坦和印度的一些地区,即查谟,旁遮普,喜马偕尔邦。它是用阿拉伯语写脚本。

8)富拉语:

富拉语口语在许多国家在非洲西部和中部,是用阿拉伯语写脚本在喀麦隆和几内亚。

9)豪萨语:

豪萨语口语在尼日利亚北部和尼日尔写在贾米德Arabic-based脚本。

10)印度斯坦语:

印度斯坦语口语在印度北部仍然是用阿拉伯语写脚本的洒乌尔都语字符考虑到两种语言之间的相似性的音响系统。

11)伊朗:

伊朗、波斯或波斯语说在伊朗伊斯兰共和国和阿富汗部分地区使用阿拉伯语的脚本。

12)爪哇人:

在印尼爪哇语口语在爪哇岛,是完全用阿拉伯语写的,直到1920年代,如今Pegon脚本基于阿拉伯语有时被用来代替罗马字母。

13)语文学:

语文学/维吾尔语口语在喀什地区在中国西北部的新疆是用阿拉伯语写脚本。

14)克什米尔:

克什米尔是口语的查谟克什米尔印度和巴基斯坦的一些地区仍然是用阿拉伯语写脚本尤其是克什米尔穆斯林。

15)喀山阶:

的首府喀山阶口语在喀山鞑靼斯坦目前俄罗斯联邦的一部分,直到1920年代是用阿拉伯语写的脚本。此后,这是用拉丁字母书写。

16)吉尔吉斯人:

吉尔吉斯语口语在吉尔吉斯斯坦和中国的新疆省是用阿拉伯语写脚本,直到1920年代,但仍是用阿拉伯语写在新疆,直到今天。

17)Kumyk:

Kumyk语言是在北部高加索地区是用阿拉伯语写脚本,直到1920年代末。

18)Lahndi:

Lahndi口语在旁遮普地区的巴基斯坦和印度的周边地区使用阿拉伯语的脚本。

19)马拉雅拉姆语:

马拉雅拉姆语是说在印度喀拉拉邦尤其是穆斯林Arabi-Malayalam编写的脚本。

20)Nakho- - - - - -Dagestanian:

Nakho-Dagestanian口语在高加索地区直到1920年代是用阿拉伯语写的脚本。

21)旁遮普语:

旁遮普语口语在旁遮普省的在巴基斯坦和印度的旁遮普国家尤其是穆斯林是用阿拉伯语写脚本。

22)Saraiki:

Saraiki(和方言Multani Saraiki)说在巴基斯坦旁遮普省的某些部分是用阿拉伯语写脚本的七个可区别的修改字母代表额外的声音语言的特性。

23)支那:

支那Baltistan说在巴基斯坦地区和印度的一些地区仍然是用阿拉伯语写脚本。

24)信德语:

信德语口语在信德省的在巴基斯坦和印度的周边地区仍然是用阿拉伯语写代币信德语的巴基斯坦人。

25)索马里:

索马里在索马里和口语是正式用拉丁字母写的,但是一个Arabic-based脚本叫做wadaad写我