飞灰!希望你都刷新了你的记忆和/或从以前的帖子学到一些新的东西阿拉伯语中关于和平最常见的10个词．我相信你们都喜欢这个填字游戏!在这篇文章中，我将分享阿拉伯语填字游戏的答案，以及一些如何在句子中使用这些单词的例子。我还翻译和音译了每一个例子，这样你就可以学习如何准确地阅读和发音每一个句子。请继续关注不久的将来关于战争的最常用词汇的帖子。一定要把这些练习看作词汇的来源和你写作、口语和阅读的基础。

和平- - - - - -سلام
经过几十年的战争和破坏，现在和平统治了祖国。
翻译:بعد عقود من الحرب والدمار， السلام الآن يعم الوطن
音译:Ba ' -da ' u-qud min al-ha-rib wa-l-da-mar al- sam -lam al- an ya- um al-wa-tan。

休战,هدنة
除非一方发起新的攻击，否则休战协议不会被打破。
翻译:الهدنةلنتنتهكإلاإذاأطلقأحدالطرفينهجومجديد
音译:al- hudh -na lan tun-ta-hak il-la ' i-tha in-ta-la-qa -had al-ta-ra-fayn hu-jum ja-did。

条约- - - - - -معاهدة
该条约结束了这两个交战方之间所有持续的争端。
翻译:المعاهدة أنهت كل الخلافات بين الطرفين المتنازعين
音译:al-mu- ' a-ha-da -hat kul al-khi-la-fat bay-na al-ta-ra-fayn al-mu-ta-na-zi- ' ayn。

和事佬,صانعسلام
艾哈迈德是他打架的兄弟之间的和事佬。
翻译:أحمد كان صانع سلام بين أخويه المتنازعين
音译:Ahmad ka-na sa-ni ' sa-lam bay-na akha-way-hi al-mu-ta-na-zi- ' ayn。

〇抛出橄榄枝غصنزيتون
经过多年的争斗，其中一个团体伸出了橄榄枝，希望结束所有的争吵。
翻译:بعدسنينمنالتقاتل,أحدالافرقاءمدغصنزيتونلانهاءكلالنزاعات
音译:Ba ' -da si-nin min al-ta-qa-tul a-had al-af-ri-qa ' mad- ghu-sin zay-tun li-in-ha ' kul al-ta-na-zu- ' at。

共存,تعايش
在经历了15年的内战之后，黎巴嫩人民意识到，尽管存在分歧，但最好还是共存。
翻译:بعدخمسةعشرسنةمنالحربالاهلية,أدركشعبلبنانانهمنالافضلالتعايشرغمالخلافات
音译:Ba ' -da kham-sat ' a-shar sa-na min al-ha-rib al-ah-li-ya ad-ra-ka sha- ' ib lub-nan an-ahu min al- afl -dal al-ta- ' a-yush rugh-ma al-khi-la-fat。

沉默,صمت
沉默表明冲突终于结束了。
翻译:الصمت يظهر أن الاشتباكات قد انتهت أخيراً
音译:Al-sa-mit yuth-hir an-na al-ish-ti-ba-kat qad in-ta-hat akhi-ran。

鸽子,حمامة
阿里放飞了十几只鸽子，提醒大家战争已经结束了。
翻译:أطلقعليدزينةمنالحمامليذكرالجميعأنالحربانتهت
音译:At-la-qa Ali da-zi-na min al-ha-mam li-yu-tha-kir al-ja-mi ' an-na al-ha-rib in-ta-hat。

安全-أمن
这名民兵战士表示，他的组织发动袭击是为了维护村庄的安全。
翻译:محاربالميليشياأعلنأنفريقهأطلقالهجماتللمحافظةعلىأمنضيعته
音译:Mu-ha-rib al-mi-li-tia a ' -la-na an-na fa-ri-qa-hu at-la-qa al-ha-ja-mat l-mu-ha-fa-tha ' a-la - a-min day- ' a-ti-hi。

协议- - - - - -اتفاق
经过几个小时的谈判，双方达成了结束战争的协议。
翻译:بعدساعاتمنالمفاوضات,توصلالفريقينالىاتفاقلانهاءالحرب
音译:Ba ' -da sa- ' at min al-mu-fa-wa-dat ta-wa-sa-la al-fa-ri-qayn ' i-la iti-faq li-in-ha ' al-ha-rib。

现在请注意，并继续关注即将发布的帖子!
学习快乐!
祝你有愉快的一天!
نهاركمسعيد