黎巴嫩:移民浪(1)发表Hanan Ben Nafa2020年8月17日阿拉伯语,,,,发音,,,,词汇
黎巴嫩最近有达到了一个崩溃的点。这影响了生活的各个方面。此外政治腐败率率率الف之ف世,,,,高价غ。失业阿恶化了ز。由于冠状病毒大流行。
这当前的情况黎巴嫩的الم车载是这一系列帖子的重点(4个部分)。这些帖子基于一个介绍的视频剪辑/报告(由BBC阿拉伯语制作)迁移的话题告歉-作为最佳选择كأفض。对于如今的许多黎巴嫩人民来说糟糕的生活条件那里。这些帖子中的每一个都致力于研究报告中使用的语言的特定方面。
该剪辑中的报告于7月初发布,,,,前巨大的爆炸率率阿发生在贝鲁特港在4Th这个月。可能,现在有更多的人正在考虑移民羔比以前,即使是名人ححالم敦。
例如,黎巴嫩女演员Nadine Njeim贵推文غetar(请参阅下面的屏幕截图)她有决定离开该国。她的房子之后受到严重损坏的بأ商因为爆炸。她也得到受伤的أُصِأُصِ并且必须有一些手术吊ضال期ي。。
*推文的前两行的翻译:
“从这一刻起,在医院,我做出了一个决定:我将离开该国并在另一个尊重人民的国家安全地生活”。
===========
现在,让我们继续进行剪辑>>
*该报告主要在黎巴嫩阿拉伯语,以及一些字幕标准阿拉伯语。
١- الك。م
关键词:
再次听采访,检查正确的阿拉伯等效物到英语单词/短语以下:
*单词的顺序基于报告中出现的顺序。
下面的大多数单词都在黎巴嫩阿拉伯语但是,少数标准阿拉伯语中的单词出现在字幕中被下划线。
对未来的恐惧الخوف من المستقبل
什么在等我?شsthip
我想移民舍平
一个地方贵
提供距
尊严ك腾
它没有进食&stall
我们必须贵金
移民波&°ج
预期的&贵
我们的钱贵金
我的老公ج执
他们的价值消失了码قح徒
国籍羔
离开考虑
移民贵环
我们回来妈妈
远离粪便
与交流贵
我走了码
困境/磨难羔
我曾经住ك了
情况阿
安顿下来الاستقرار
她迁移تهاجر
为他们提供告 /码
这个国家阿
归属ZING
我们的职业贵
它不提供告歉
力求祖蕾
我们做梦贵
希望الأمل
消失距
完成qud
官方数字أرق联
比率贵
===========
请继续关注这篇文章的即将到来的部分
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。